活気づく、活発化する、活気を帯びる
 |
|
：활기를 띠다、ファルギルル ティダ
：活気～（活氣～）
| ・ | 피부의 활기를 되찾는 크림이 인기입니다. |
| 肌の活気を取り戻すクリームが人気です。 | |
| ・ | 활기를 되찾다. |
| 活気を取り戻す。 | |
| ・ | 활기를 띠다. |
| 活気を帯びる 。 | |
| ・ | 시장이 활기를 띠다. |
| 市場が活気を呈する 。 | |
| ・ | 활기를 띠다. |
| 活気を帯びる 。 | |
| ・ | 빈집은 마을의 미관을 해치고 활기를 빼앗는다. |
| 空き家は、町の美観を損ない活気を奪う。 | |
| ・ | 가뭄을 해결해 줄 단비가 내려 농민들이 활기를 되찾았다. |
| 日照を解決してくれる恵みの雨が降って農民たちに活気が戻った。 | |
| ・ | 지역에 활기를 불어넣겠다는 계획입니다. |
| 地域に活気付ける構想です。 | |
| ・ | 적당한 스트레스는 긴장감을 주어 삶에 활기를 불어넣는 긍정적인 측면도 있다. |
| 適当なストレスは緊張感を与え、人生に活気を与える肯定的な側面もある。 |
| 해(가) 지다（日が沈む） > |
| 소원을 이루다（願いをかなえる） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 댓글을 달다（コメントをつける） > |
| 술이 독하다（酒の度数が強い） > |