部屋に閉じこもっている
 |
|
：방에 트러바키다、pang-e tŭ-rŏ-ba-ki-da、パンエ トゥロバッキダ
| ・ | 집에만 틀어박혀있지 말고 가끔은 밖에 나가라. |
| 家に引きこもっていないで、たまには外に出なさい。 | |
| ・ | 아들은 집 안에만 틀어박혀 살고 있다. |
| 息子は家に引き籠って生きている。 | |
| ・ | 사춘기 시절에 방에 틀어박혀서 책만 읽었습니다. |
| 思春期を迎えた頃、部屋に閉じこもって本ばかり読んでいました。 | |
| ・ | 일주일 동안 방에 틀어박혀서 게임만 했다. |
| 一週間くらい部屋にこもってゲームばかりした。 |
| 치약을 묻히다（歯磨き粉をつける） > |
| 성냥을 긋다（マッチをこする） > |
| 이익을 얻다（利益を得る） > |
| 컴퓨터를 켜다（パソコンを立ち上げる.. > |
| 무리를 짓다（群れを成す） > |
| 비자를 발행하다（ビザを発行する） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |