|
「がらりと態度を変える」は韓国語で「태도를 싹 바꾸다」という。
|
 |
|
：태도를 싹 바꾸다、tae-do-rŭl ssak pa-kku-da、テドルル サッパックダ
|
「がらりと態度を変える」は韓国語で「태도를 싹 바꾸다」という。
|
| ・ | 그녀는 손바닥 뒤집기처럼 태도를 바꿨다. |
| 彼女は手のひらを返すように態度を変えた。 | |
| ・ | 손바닥을 뒤집듯 태도를 바꾸는 것은 그다지 바람직하지 않다. |
| 手の裏を返すように態度を変えるのは、あまり好ましくない。 | |
| ・ | 그는 약속을 지키지 않고, 손바닥을 뒤집듯 태도를 바꿨다. |
| 彼は約束を守らず、手の裏を返すように態度を変えた。 |