뛰다とは、走るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

뛰다とは

意味：走る、跳ね上がる

読み方

：뛰다、ttwi-da、ティダ

類義語：

달리다、

「走る」は韓国語で「뛰다」という。달리다も「走る」を意味する言葉。뛰다には「飛び跳ねる」のイメージがある。値段や価値が上がる時にも使われる。

「走る」の韓国語「뛰다」を使った例文

・	빨리 뛰다.
	速く走る。
・	뛰는 것은 가장 간단한 운동 중의 하나입니다.
	走ることは、もっともシンプルな運動のひとつです。
・	물가가 갑자기 뛰었다.
	物価などが急に跳ね上がった。
・	잊고 살았던 사랑의 감정이 다시 뛰기 시작했다.
	忘れて生きて来た愛の感情が再び走り出した。
・	아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다.
	子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。
・	알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다.
	甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。
・	그 의사는 위급한 환자가 생길 때마다 열 일 제쳐두고 수술실로 뛰어간다.
	その医者は緊急の患者が運ばれる度に仕事を棚に上げて手術室に駆け込む。
・	죽자 사자 뛰었지만 기차를 놓쳤다.
	死に物狂いで走ったけど、電車に間に合わなかった。
・	생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요.
	生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。
・	그는 뛰어난 수비 능력을 가지고 있어요.
	彼は優れた守備能力を持っています。
・	갑자기 뛰어나온 아이를 칠 뻔했다.
	急に飛び出した子供をひきそうになった。
・	그는 동에 번쩍 서에 번쩍, 여기저기를 뛰어다닌다.
	彼は東にひょいと、西にひょいと、あちこちを駆け回っている。
・	점장님이 부탁해서 오늘만 대타를 뛰었다.
	店長に頼まれて、今日だけ代わりにシフトに入った。
・	그는 부탁받으면 항상 기꺼이 대타를 뛰어 준다.
	彼はいつも頼まれると快く代わりに働いてくれる。
「뛰다」の例文をすべてを見る

「走る」の韓国語「뛰다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
날뛰다（ナルッティダ）	暴れる、騒ぎ回る、荒れ狂う
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
펄펄 뛰다（ポルポルティダ）	強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
팔짝 뛰다（パルッチャクッテイダ）	強く否定する、飛び上がる
펄쩍 뛰다（ポルッチョクティダ）	跳び上がる、強く否定する、猛反発する
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
심장이 뛰다（シムジャンイティダ）	心臓が脈打つ
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
길길이 날뛰다（キルギリナルッティダ）	かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
두 탕을 뛰다（トゥタンウルッティダ）	2つ掛け持ちする
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
미치고 팔짝 뛰다（ミチゴパルチャクティダ）	狂おしい
이리 뛰고 저리 뛰다（イリティゴチョリティダ）	あちこちに駆け回る、忙しい
개발에 땀 나게 뛰다（ケバレッタムナゲッティダ）	たくさん走る