뛰다とは、走るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

뛰다とは

意味：走る、跳ね上がる

読み方

：뛰다、ttwi-da、ティダ

類義語：

달리다、

「走る」は韓国語で「뛰다」という。달리다も「走る」を意味する言葉。뛰다には「飛び跳ねる」のイメージがある。値段や価値が上がる時にも使われる。

「走る」の韓国語「뛰다」を使った例文

・	빨리 뛰다.
	速く走る。
・	뛰는 것은 가장 간단한 운동 중의 하나입니다.
	走ることは、もっともシンプルな運動のひとつです。
・	물가가 갑자기 뛰었다.
	物価などが急に跳ね上がった。
・	잊고 살았던 사랑의 감정이 다시 뛰기 시작했다.
	忘れて生きて来た愛の感情が再び走り出した。
・	지지난달 매출은 예상을 뛰어넘었습니다.
	先々月の売上は予想を上回りました。
・	호빠에서 일하는 남자들은 대부분 외모가 뛰어나다.」
	ホストバーで働く男性たちはほとんど外見が優れている。
・	수익금이 예상을 뛰어넘어 프로젝트 진행에 도움이 되었습니다.
	収益金が予想を上回り、プロジェクトの進行に役立ちました。
・	물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다.
	魚が水面から飛び跳ねました。
・	꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요.
	ちびっ子たちが自由に走り回っています。
・	역동이 느껴지는 순간은 마음이 뛰어요.
	力動が感じられる瞬間は、心が躍ります。
・	소금쟁이가 수면을 뛰어오르는 모습은 매우 귀엽습니다.
	アメンボが水面を飛び跳ねる様子は、とても可愛いです。
・	그녀의 문제 해결 능력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다.
	彼女の問題解決能力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。
・	그의 영업력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다.
	彼の営業力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。
・	그녀의 협상력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다.
	彼女の交渉力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。
「뛰다」の例文をすべてを見る

「走る」の韓国語「뛰다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
날뛰다（ナルッティダ）	暴れる、騒ぎ回る、荒れ狂う
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
펄펄 뛰다（ポルポルティダ）	強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
팔짝 뛰다（パルッチャクッテイダ）	強く否定する、飛び上がる
펄쩍 뛰다（ポルッチョクティダ）	跳び上がる、強く否定する、猛反発する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
심장이 뛰다（シムジャンイティダ）	心臓が脈打つ
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
길길이 날뛰다（キルギリナルッティダ）	かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
두 탕을 뛰다（トゥタンウルッティダ）	2つ掛け持ちする
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
미치고 팔짝 뛰다（ミチゴパルチャクティダ）	狂おしい
개발에 땀 나게 뛰다（ケバレッタムナゲッティダ）	たくさん走る
이리 뛰고 저리 뛰다（イリティゴチョリティダ）	忙しい