|
「急落する」は韓国語で「급락하다」という。
|
 |
|
：금나카다、クムナカダ
：急落～
|
「急落する」は韓国語で「급락하다」という。
|
| ・ | 주가가 대폭 하락했다. |
| 株価が大幅に下落した。 | |
| ・ | 주가가 급락해서 시장이 혼란하다. |
| 株価が急落したために市場が混亂している。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 오늘의 머리기사는 주가 급락에 관한 것입니다. |
| 本日のトップ記事は、株価の急落についてです。 | |
| ・ | 가격이 급락한 원인을 조사했다. |
| 価格が急落した原因を調査した。 | |
| ・ | 애플은 세계에서 가장 혁신적인 기업 1위에서 17위로 급락했다. |
| アップル、「世界で最も革新的な企業」1位から17位に急落した。 | |
| ・ | 오보의 영향으로 주가가 급락했다. |
| 誤報の影響で株価が急落した。 | |
| ・ | 오보의 영향으로 주가가 급락했다. |
| 誤報の影響で株価が急落した。 | |
| ・ | 통화 가치가 급락하면 국내 물가가 상승합니다. |
| 通貨の価値が急落すると国内の物価が上昇します。 | |
| ・ | 주가가 급락하자 투자자들은 경제 전망에 대해 비관했다. |
| 株価の急落を受けて、投資家は経済の見通しについて悲観した。 | |
| ・ | 업적이 시장 예상을 밑돌아서 주가가 10% 급락했다. |
| 業績が市場予想を下回ったことで、株価は10％急落した。 | |
| ・ | 경기 둔화 우려로 주요 금융지표들이 급락하고 있다. |
| 景気鈍化への懸念により、主要な金融指標が急落している。 | |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 따르다（敵う） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 의하다（依る） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 물들다（染まる） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 치다（下ろす） > |