「汲み上げる」は韓国語で「퍼 올리다」という。
|
・ | 물을 퍼 올리다. |
水を汲み上げる。 | |
・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
・ | 우물에서 지하수를 퍼 올리다. |
井戸から地下水を汲み上げる。 | |
・ | 펌프로 지하수를 퍼 올리다. |
ポンプで地下水を汲み上げる。 |
깔깔대다(からからと笑う) > |
버림받다(捨てられる) > |
부치다(油焼きにする) > |
말리다(引き止める) > |
잉태하다(宿す) > |
연금하다(軟禁する) > |
부탁드리다(お願いします) > |
씹다(噛む) > |
성찰하다(省察する) > |
정정하다(訂正する) > |
도굴하다(盗掘する) > |
떠돌아다니다(渡り歩く) > |
현혹되다(惑わされる) > |
예상되다(予想される) > |
채집하다(採集する) > |
흘러가다(流れる) > |
접어들다(差し掛かる) > |
조장하다(助長する) > |
깔아뭉개다(押さえつける) > |
부채질하다(煽る) > |
물어내다(弁償する) > |
대조되다(対照される) > |
도청되다(盗聴される) > |
잡아끌다(つかんでひっぱる) > |
식수하다(植樹する) > |
싸돌아다니다(ほっつき回る) > |
만취하다(泥酔する) > |
허가되다(許可される) > |
개장하다(開場する) > |
다양해지다(多様化する) > |