ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
이리 뛰고 저리 뛰다
とは
意味
：
忙しい
読み方
：
이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
類義語
：
바쁘다
、
눈코 뜰 새 없다
、
정신(이) 없다
、
분주하다
、
손길이 분주하다
、
손이 열개라도 모자라다
「忙しい」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
慣用表現の韓国語単語
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
>
똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
>
꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
>
피치 못하다（やむを得ない）
>
마음이 흐트러지다（気が散る）
>
하나도 모르다（全然知らない）
>
머리를 바꾸다（髪型を変える）
>
모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..
>
죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
>
끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..
>
뻥 뚫리다（ぽっかりあく）
>
끝장(을) 보다（けりをつける）
>
역풍을 맞다（逆風を浴びる）
>
꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
>
말이 아니다（あまりにもひどい）
>
힘(이) 없다（力がない）
>
혼선을 빚다（混乱を引き起こす）
>
분을 바르다（化粧をする）
>
회심의 일격（会心の一撃）
>
차린 건 없지만（大した物ではないが..
>
시치미(를) 떼다（しらをきる）
>
손짓 발짓（身振り手振り）
>
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
기분이 들다（気がする）
>
돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ