忙しい
|
直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
|
 |
|
|
直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
|
：이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
| 발등의 불을 끄다（目の前の危機をか.. > |
| 입이 짧다（好き嫌いが激しい） > |
| 세상을 하직하다（亡くなる） > |
| 말수가 적다（口数が少ない） > |
| 입을 떼다（話を始める） > |
| 허리가 휘다（力に余る） > |
| 물망에 오르다（候補に上る） > |