|
「指定する」は韓国語で「지정하다」という。
|
 |
|
：지정하다、chi-jŏng-ha-da、チジョンハダ
：指定～
|
「指定する」は韓国語で「지정하다」という。
|
| ・ | 배달 일과 배달 시간을 지정하고 싶다. |
| 配達日と配達時間を指定したい。 | |
| ・ | 장소와 일시를 지정하다. |
| 場所や日付を指定する。 | |
| ・ | 약속 장소를 지정하다. |
| 約束の場所を指定する。 | |
| ・ | 검색 조건을 지정하다. |
| 検索条件を指定する。 | |
| ・ | 보통예금 계좌가 없으면 급여의 입금처를 지정할 수 없어요. |
| 普通預金の口座を持っていないと、給料の振込先を指定できません。 | |
| ・ | 확장자를 잘못 지정하면 파일이 제대로 열리지 않을 수 있습니다. |
| 拡張子を間違えると、ファイルが正しく開かないことがあります。 | |
| ・ | 압축 파일을 보관할 폴더를 지정하세요. |
| 圧縮ファイルを保管するフォルダを指定してください。 | |
| ・ | 택배를 받기 위해 시간을 지정할 수 있습니까? |
| 宅配便を受け取るために時間を指定できますか？ | |
| ・ | 대리인을 지정하다. |
| 代理人を指定する。 | |
| ・ | 받는 곳을 지정하다. |
| 宛先を指定する。 | |
| ・ | 정기 예금이란, 기간을 지정해서 금융기간에 맡기는 예금을 말합니다. |
| 定期預金とは、期間を指定して金融機関に預け入れる預金のことをいいます。 | |
| ・ | 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계 유산입니다. |
| 石窟庵と仏国寺は、ユネスコ が指定した世界遺産です。 | |
| ・ | 지정한 2지점간의 루트가 지도 상에 표시된다. |
| 指定した 2 地点間のルートが地図上に表示される。 | |
| ・ | 도착일과 시간대를 지정하고 싶어요. |
| お届け日と時間帯を指定したいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공휴일로 지정하다（コンヒュイルロチジョンハダ） | 祝日に指定する、公休日に指定する |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 물들이다（染める） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 더듬다（たどる） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 소속하다（属する） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |