|
「熱を帯びる」は韓国語で「열띠다」という。
|
 |
|
：열띠다、yŏl-tti-da、ヨルティダ
：熱～
|
「熱を帯びる」は韓国語で「열띠다」という。
|
| ・ | 메달을 두고 열띤 경쟁을 펼친다. |
| メダルを巡って熱戦を繰り広げる。 | |
| ・ | 열띤 경연을 펼치고 있습니다. |
| 熱を帯びた競演を繰り広げています。 | |
| ・ | 열띤 시합에 보고 있는 사람조차도 몰입해 버린다. |
| 白熱した試合に見ている者ですら没入してしまう。 | |
| ・ | 줄다리기 대회에서 열띤 싸움이 벌어졌습니다. |
| 綱引きの大会で熱い戦いが繰り広げられました。 |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 그러다（そうする） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 애걸하다（哀願する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 변경하다（変更する） > |