「熱を帯びる」は韓国語で「열띠다」という。
|
・ | 메달을 두고 열띤 경쟁을 펼친다. |
メダルを巡って熱戦を繰り広げる。 | |
・ | 열띤 경연을 펼치고 있습니다. |
熱を帯びた競演を繰り広げています。 | |
・ | 열띤 시합에 보고 있는 사람조차도 몰입해 버린다. |
白熱した試合に見ている者ですら没入してしまう。 | |
・ | 줄다리기 대회에서 열띤 싸움이 벌어졌습니다. |
綱引きの大会で熱い戦いが繰り広げられました。 |
지르다(上げる) > |
치다(下ろす) > |
업신여기다(見下げる) > |
면회하다(面会する) > |
욕구하다(欲求する) > |
허둥대다(慌てる) > |
해지다(すり減らす) > |
매다(結ぶ) > |
섞이다(混じる) > |
옮다(伝染する) > |
재생되다(再生される) > |
뒤끓다(沸き立つ) > |
사죄하다(謝罪する) > |
부상하다(負傷する) > |
통보되다(通報される) > |
풀이되다(解釈される) > |
절연하다(絶縁する) > |
지도받다(指導される) > |
결산하다(決算する) > |
출제하다(出題する) > |
충언하다(忠告する) > |
실험하다(実験する) > |
버벅대다(もたつく) > |
취소하다(取り消す) > |
조화하다(調和する) > |
수정되다(修正される) > |
눈여겨보다(注目して見る) > |
간직하다(大切にしまっておく) > |
해제하다(解除する) > |
약혼하다(婚約する) > |