|
「着服する」は韓国語で「착복하다」という。
|
 |
|
：착뽀카다、チャクッポカダ
：着服～
|
「着服する」は韓国語で「착복하다」という。
|
| ・ | 직원이 회삿돈을 착복하고 도망쳤다. |
| 職員が会社の金を着服して逃げうせた。 | |
| ・ | 그는 회사 자금을 착복했다. |
| 彼は会社の資金を着服した。 | |
| ・ | 그녀가 착복한 돈은 큰 돈이었다. |
| 彼女が着服したお金は大金だった。 | |
| ・ | 부장이 공금을 착복하고 있었다. |
| 部長が公金を着服していた。 | |
| ・ | 착복된 자금의 행방은 불명이다. |
| 着服された資金の行方は不明だ。 | |
| ・ | 그녀의 착복이 회사의 신뢰성을 손상시켰다. |
| 彼女の着服が会社の信頼性を損なった。 | |
| ・ | 착복 사건은 조직의 이미지에 큰 영향을 미쳤다. |
| 着服事件は組織のイメージに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 그는 착복으로 인해 신뢰를 완전히 잃었다. |
| 彼は着服により信頼を完全に失った。 | |
| ・ | 착복 피해자에 대해 보상이 이루어졌다. |
| 着服の被害者に対して補償が行われた。 | |
| ・ | 착복이 발각되어 법적 조치가 취해졌다. |
| 着服が発覚し、法的措置が取られた。 | |
| ・ | 착복 사실이 사내 조사에서 판명되었다. |
| 着服の事実が社内調査で判明した。 | |
| ・ | 그의 착복으로 회사의 경영이 어려워졌다. |
| 彼の着服で会社の経営が厳しくなった。 | |
| ・ | 착복 이유에 대해 설명을 요구받았다. |
| 着服の理由について説明を求められた。 | |
| ・ | 그는 착복 사실을 숨기려고 했다. |
| 彼は着服の事実を隠そうとした。 | |
| ・ | 착복 증거가 발견되어 그는 추궁당했다. |
| 着服の証拠が見つかり、彼は追及された。 | |
| 충만되다（充満される） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 개다（畳む） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 인하다（因る） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 탐방하다（探訪する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 감싸다（包む） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 그슬리다（炙る） > |