|
「着服する」は韓国語で「착복하다」という。
|
 |
|
：착뽀카다、チャクッポカダ
：着服～
|
「着服する」は韓国語で「착복하다」という。
|
| ・ | 직원이 회삿돈을 착복하고 도망쳤다. |
| 職員が会社の金を着服して逃げうせた。 | |
| ・ | 그는 회사 자금을 착복했다. |
| 彼は会社の資金を着服した。 | |
| ・ | 그녀가 착복한 돈은 큰 돈이었다. |
| 彼女が着服したお金は大金だった。 | |
| ・ | 부장이 공금을 착복하고 있었다. |
| 部長が公金を着服していた。 | |
| ・ | 착복된 자금의 행방은 불명이다. |
| 着服された資金の行方は不明だ。 | |
| ・ | 그녀의 착복이 회사의 신뢰성을 손상시켰다. |
| 彼女の着服が会社の信頼性を損なった。 | |
| ・ | 착복 사건은 조직의 이미지에 큰 영향을 미쳤다. |
| 着服事件は組織のイメージに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 그는 착복으로 인해 신뢰를 완전히 잃었다. |
| 彼は着服により信頼を完全に失った。 | |
| ・ | 착복 피해자에 대해 보상이 이루어졌다. |
| 着服の被害者に対して補償が行われた。 | |
| ・ | 착복이 발각되어 법적 조치가 취해졌다. |
| 着服が発覚し、法的措置が取られた。 | |
| ・ | 착복 사실이 사내 조사에서 판명되었다. |
| 着服の事実が社内調査で判明した。 | |
| ・ | 그의 착복으로 회사의 경영이 어려워졌다. |
| 彼の着服で会社の経営が厳しくなった。 | |
| ・ | 착복 이유에 대해 설명을 요구받았다. |
| 着服の理由について説明を求められた。 | |
| ・ | 그는 착복 사실을 숨기려고 했다. |
| 彼は着服の事実を隠そうとした。 | |
| ・ | 착복 증거가 발견되어 그는 추궁당했다. |
| 着服の証拠が見つかり、彼は追及された。 | |
| 타다（もらう） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 향하다（向かう） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 물들다（染まる） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 배당하다（配当する） > |