|
「途絶える」は韓国語で「두절되다」という。
|
 |
|
：두절되다、tu-jŏl-doe-da、トゥジョルデダ
：杜絶～
|
「途絶える」は韓国語で「두절되다」という。
|
| ・ | 통신이 두절되었다. |
| 通信が途絶えた。 | |
| ・ | 연락이 두절되었다. |
| 連絡が途絶えた。 | |
| ・ | 교통이 두절되었다. |
| 交通が途絶えた。 | |
| ・ | 가족과의 연락이 두절되었다. |
| 家族との連絡が途絶えた。 | |
| ・ | 그녀로부터의 연락이 두절되었다. |
| 彼女からの連絡が途絶えた。 | |
| ・ | 교류가 두절되었다. |
| 交流が途絶えた。 | |
| ・ | 수해의 영향으로 통신이 두절되었다. |
| 水害の影響で通信が途絶えた。 | |
| ・ | 관계를 두절하다. |
| 関係を絶つ。 | |
| ・ | 연락을 두절하다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 거두절미하고 말하다. |
| 単刀直入に言う。 | |
| ・ | 그는 일주일째 연락두절이다. |
| 彼は、一週間音信不通だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연락이 두절되다（ヨルラギ トゥジョルデダ） | 連絡が途絶する |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 쪽쪽거리다（しゃぶる） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 못 하다（できない） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 찍다（つける） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |