散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける、肩透しを食わせる
 |
|
：골탕을 머기다、kol-tang-ŭl mŏ-gi-da、コルタンウルモクタ
| 이가 갈리다（とてもくやしい） > |
| 바통을 넘기다（引き継ぐ） > |
| 빼도 박도 못하다（取り返しのつかな.. > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 재치를 부리다（機転を利かせる） > |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 길이 트이다（道が開ける） > |