散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける、肩透しを食わせる
 |
|
：골탕을 머기다、kol-tang-ŭl mŏ-gi-da、コルタンウルモクタ
| 피치 못하다（やむを得ない） > |
| 별일 없다（変わったことがない） > |
| 신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ.. > |
| 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧） > |
| 속이 후련하다（気分がすっきりする） > |
| 입이 아프다（同じことを何度も言う） > |
| 서광이 비치다（希望が見える） > |