ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 놓다とは
意味安心する
読み方마으믈 노타、マウムル ノタ
類義語
안심하다
마음(을) 놓다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
안도하다
발을 뻗다
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
「安心する」の韓国語「마음을 놓다」を使った例文
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다.
終わるまで一瞬も気が抜けない。
慣用表現の韓国語単語
손(을) 들어주다(賛成する)
>
영양 만점(栄養満点)
>
오도 가도 못하다(立ち往生する)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
물 건너오다(舶来品だ)
>
뱃속이 검다(腹が黒い)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
힘(을) 모으다(力を合わせる)
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
탈이 없다(順調だ)
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
몸이 무겁다(体が重い)
>
입에 담다(口にする)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
입에 맞다(口に合う)
>
죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
>
이름(도) 없는(無名の)
>
발로 차다(断わる)
>
발길이 가다(足が向く)
>
없는 게 없다(なんでもある)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
손이 크다(気前がよい)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
속도가 붙다(拍車がかかる)
>
도가 트이다(極めている)
>
딴전을 부리다(とぼける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ