ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 놓다とは
意味安心する
読み方마으믈 노타、マウムル ノタ
類義語
안심하다
마음(을) 놓다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
안도하다
발을 뻗다
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
「安心する」の韓国語「마음을 놓다」を使った例文
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다.
終わるまで一瞬も気が抜けない。
慣用表現の韓国語単語
빼다 박다(そっくりだ)
>
입 밖에 내다(口にする)
>
보따리(를) 싸다(辞める)
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
만전을 기하다(万全を期する)
>
허풍(을) 치다(ほらを吹く)
>
이름을 팔다(名前を売る)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
개념이 없다(常識がない)
>
안간힘을 쓰다(必死の努力をする)
>
시름이 깊어지다(憂いが深まる)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
대박이 나다(大当たりする)
>
입버릇이 되다(口癖になる)
>
장래를 약속하다(婚約する)
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
밥그릇 싸움(領域争い)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
파리 날리다(商売あがったりだ)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
활성화를 꾀하다(活性化を図る)
>
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
금을 긋다(線を引く)
>
여한이 없다(思い残すことはない)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ