|
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
|
 |
|
：마으믈 노타、マウムル ノタ
|
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
|
| ・ | 이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네. |
| この仕事は安心して君に任せておけないね。 | |
| ・ | 마음을 놓을 수 없다. |
| 安心できない。 | |
| ・ | 이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요. |
| もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。 | |
| ・ | 끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다. |
| 終わるまで一瞬も気が抜けない。 |
| 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使.. > |
| 예술이다（最高だ） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない） > |
| 생각조차 못하다（思いもよらない） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |