ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 놓다とは
意味安心する
読み方마으믈 노타、マウムル ノタ
類義語
안심하다
마음(을) 놓다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
안도하다
발을 뻗다
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
「安心する」の韓国語「마음을 놓다」を使った例文
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다.
終わるまで一瞬も気が抜けない。
慣用表現の韓国語単語
마음이 편하다(気が楽だ)
>
두말을 하다(言葉をかえる)
>
펜을 들다(執筆活動を始める)
>
기염을 토하다(気を吐く)
>
발로 차다(断わる)
>
영 아니다(全然だめだ)
>
마음이 맞다(気が合う)
>
눈이 낮다(見る目がない)
>
말문이 막히다(あきれてものが言えな..
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
기대를 저버리다(期待を裏切る)
>
물망에 오르다(有力な候補にあがる)
>
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
정신이 나다(意識が戻る)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
시선을 피하다(人目を避ける)
>
내숭(을) 떨다(猫を被る)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
>
모가 나다(性格が円満でない)
>
체면을 구기다(体面を汚す)
>
가슴에 닿다(胸に響く)
>
뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
>
쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
>
허리가 휘다(首が回らない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ