ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
파리 날리다とは
意味商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
慣用表現の韓国語単語
내 마음이다(私の勝手だ)
>
꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
>
말끝을 흐리다(言葉を濁す)
>
간발의 차(이)(間一髪)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
눈이 트이다(目が開ける)
>
발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
>
승기를 놓치다(勝機を逃す)
>
앙심을 품다(恨みを抱く)
>
귀가 먹다(耳が遠くなる)
>
제 발로(自ら)
>
초(를) 치다(水をかける)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
손길이 미치다(手が届く)
>
문자를 쏘다(メールを送る)
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
>
광을 내다(磨く)
>
눈물을 훔치다(涙を振払う)
>
마음씨가 곱다(気立てがよい)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
신경이 예민하다(神経質になる)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
시간이 가다(時間がたつ)
>
넉살을 부리다(ふてぶてしく振る舞う..
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
한 배를 타다(運命を共にする)
>
말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
>
원한을 사다(恨みを買う)
>
딱 잡아떼다(白を切る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ