ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
담다とは
意味盛る、入れる、込める
読み方담따、tam-tta、タムタ
類義語
넣다
집어넣다
例文
봉투에 담아주시겠어요?
袋に入れてもらえますか?
그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다.
その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて10曲を作曲した。
다른 그릇에 나눠 담다.
別の器に分けて入れる。
선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다.
宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。
그녀는 결코 농담을 하지 않아요.
彼女は決して冗談を言いません。
그의 모험담은 모두 지어낸 이야기였어요.
彼の冒険談はすべて作り話でした。
의견 교환의 장으로써 의원과의 회담을 개최했다.
意見交換の場として議員との会合を開催した。
수제 맥주는 소규모의 맥주 양조장에서 맥주 장인이 혼을 담아 만든 맥주입니다.
手作りビールは、小規模なビール醸造所でビール職人が精魂込めて造っているビールです。
신세를 진 분에게 감사의 뜻을 담아 연하장을 보냅니다.
お世話になった方に感謝の意味を込めて年賀状を送ります。
보신각의 종소리는 모든 이들의 기원을 담아 힘찬 한 해의 출발을 알렸습니다.
普信閣の鐘の音は全てのこれらの祈願をこめて力強い一年の出発を知らせました。
치매는 앓고 있는 본인뿐만 아니라 간병인에게도 커다란 부담을 준다.
認知症は、患う本人だけでなく、介護者にも大きな負担をかける。
진심을 담은 인사
真心を込めたご挨拶
그 혼담은 중매쟁이를 통해 단호하게 거절했을 텐데요.
あの縁談は仲人を通してきっぱりお断りしたはずですよ。
짝사랑이란 좋아하는 사람에게 사랑하는 마음을 전달하지 않고 단지 마음에 담아두고 있는 상태를 말합니다.
片思いとは、好きな人には想いを告げておらず、ただ心に秘めている状態を指します。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
담다(モムダムタ) 身を寄せる、携わる、勤める
주워담다(チュウォダムッタ) 拾い入れる
쓸어담다(スロダムタ) 掃きためる、掃き集める、一気に集める
귀에 담다(クィエ タムッタ) 耳に入れる、聞く
입에 담다(イベ タムタ) 口にする
마음을 담다(マウムル タムッタ) 心を込める、気持ちを込める
영상에 담다(ヨンサンエ タムッタ) 映像に収める
반찬을 담다(パンチャンウル タムタ) おかずを盛る
바람을 담다(パラムル タムッタ) 願いを込める
수북이 담다(スブギタムタ) 山盛りに盛る
몸(을) 담다(モムルタムタ) 就く、所属する、身を置く
動詞の韓国語単語
그리워지다(恋しくなる)
>
내재하다(内在する)
>
득세하다(勢力を得る)
>
물렁거리다(ぶよぶよする)
>
개화되다(開化される)
>
짐작되다(推測される)
>
입증하다(立証する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2023 kpedia.jp PC版へ