|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
 |
|
：최우선하다、チェウソンハダ
|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
| ・ | 항상 안심과 안전을 최우선으로 하다. |
| 常に安心・安全を最優先する。 | |
| ・ | 당사는 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다. |
| 当社は環境への配慮を最優先にしています。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| 설득하다（説得する） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 시키다（注文する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 자필하다（自筆する） > |