|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
 |
|
：최우선하다、チェウソンハダ
|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
| ・ | 항상 안심과 안전을 최우선으로 하다. |
| 常に安心・安全を最優先する。 | |
| ・ | 당사는 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다. |
| 当社は環境への配慮を最優先にしています。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| 수정하다（修正する） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 다지다（固める） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 기르다（育てる） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 지르다（上げる） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |