|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
 |
|
：최우선하다、チェウソンハダ
|
「最優先する」は韓国語で「최우선하다」という。
|
| ・ | 항상 안심과 안전을 최우선으로 하다. |
| 常に安心・安全を最優先する。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| ・ | 친위대는 지도자의 신변 보호를 최우선으로 합니다. |
| 親衛隊は指導者の身辺保護を最優先にします。 | |
| 신축하다（新築する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 오르다（上がる） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 전하다（伝える） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |