|
「提唱する」は韓国語で「제창하다」という。
|
 |
|
：제창하다、チェチャンハダ
：提唱～
|
「提唱する」は韓国語で「제창하다」という。
|
| ・ | 독일의 경제학자 맑스는, 자본주의 경제를 비판하고 사회주의 경제를 제창했습니다. |
| ドイツの経済学者マルクスは資本主義経済を批判し、社会主義経済を提唱しました。 | |
| ・ | 이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요. |
| 理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。 | |
| ・ | 교가를 제창하다. |
| 校歌を斉唱する。 | |
| ・ | 식전에서 애국가를 제창하다. |
| 式典で愛国歌を斉唱する。 | |
| ・ | 졸업식에서 국가를 제창하다. |
| 卒業式で国歌を斉唱する。 | |
| ・ | 아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다. |
| アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。 | |
| ・ | 그 연구자는 독자적인 이론을 제창하고 있습니다. |
| その研究者は独自の理論を提唱しています。 | |
| ・ | 그 정당은 사회주의적인 정책을 제창하고 있습니다. |
| その政党は社会主義的な政策を提唱しています。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 통치를 제창합니다. |
| 共産主義は労働者階級の統治を提唱します。 | |
| ・ | 공산주의는 계급 투쟁의 이론을 제창합니다. |
| 共産主義は階級闘争の理論を提唱します。 | |
| ・ | 존 스튜어트 밀은 공리주의를 제창했습니다. |
| ジョン・スチュアート・ミルは功利主義を提唱しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국가를 제창하다（クッカルル チェチャンハダ） | 国歌を斉唱する |
| 깨우다（起こす） > |
| 부비다（こする） > |
| 개다（こねる） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 잡아 두다（取っておく） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 내려지다（下される） > |