|
「提唱する」は韓国語で「제창하다」という。
|
 |
|
：제창하다、チェチャンハダ
：提唱～
|
「提唱する」は韓国語で「제창하다」という。
|
| ・ | 독일의 경제학자 맑스는, 자본주의 경제를 비판하고 사회주의 경제를 제창했습니다. |
| ドイツの経済学者マルクスは資本主義経済を批判し、社会主義経済を提唱しました。 | |
| ・ | 이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요. |
| 理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。 | |
| ・ | 교가를 제창하다. |
| 校歌を斉唱する。 | |
| ・ | 식전에서 애국가를 제창하다. |
| 式典で愛国歌を斉唱する。 | |
| ・ | 졸업식에서 국가를 제창하다. |
| 卒業式で国歌を斉唱する。 | |
| ・ | 아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다. |
| アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。 | |
| ・ | 그 연구자는 독자적인 이론을 제창하고 있습니다. |
| その研究者は独自の理論を提唱しています。 | |
| ・ | 그 정당은 사회주의적인 정책을 제창하고 있습니다. |
| その政党は社会主義的な政策を提唱しています。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 통치를 제창합니다. |
| 共産主義は労働者階級の統治を提唱します。 | |
| ・ | 공산주의는 계급 투쟁의 이론을 제창합니다. |
| 共産主義は階級闘争の理論を提唱します。 | |
| ・ | 존 스튜어트 밀은 공리주의를 제창했습니다. |
| ジョン・スチュアート・ミルは功利主義を提唱しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국가를 제창하다（クッカルル チェチャンハダ） | 国歌を斉唱する |
| 존립하다（存立する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 논설문（論說文） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 검거되다（検挙される） > |