|
「結合する」は韓国語で「결합하다」という。
|
 |
|
：결하파다、キョラパダ
：結合～
|
「結合する」は韓国語で「결합하다」という。
|
| ・ | 원자가 결합해 분자가 된다. |
| 原子が結合して分子になる。 | |
| ・ | 리듬체조는 체력과 예술성이 결합된 스포츠다. |
| 新体操は体力と芸術性が融合したスポーツだ。 | |
| ・ | 힘을 합쳐 지역 문제를 해결합시다. |
| 力を合わせて地域の問題を解決しましょう。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다. |
| ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。 | |
| ・ | 신학 학문은 신앙과 이성을 연결합니다. |
| 神学の学問は信仰と理性の橋渡しをします。 | |
| ・ | 그녀는 창의적인 방법으로 문제를 해결합니다. |
| 彼女は創造的な方法で問題に取り組みます。 | |
| ・ | 함께 일치단결합시다. |
| みんなで一致団結しよう。 | |
| ・ | 그녀는 유능한 프로그래머로, 문제를 빠르게 해결합니다. |
| 彼女は有能なプログラマーで、すぐに問題を解決します。 | |
| ・ | 난폭한 방식이 아니라, 차분히 대화로 해결합시다. |
| 乱暴なやり方ではなく、冷静に話し合いをしましょう。 | |
| ・ | 인공호흡은 흉부 압박과 결합하여 실시하면 효과적입니다. |
| 人工呼吸は、胸部圧迫と組み合わせて行うと効果的です。 | |
| ・ | 법적 근거에 기반하여 판결합니다. |
| 法的根拠に基づいて判決します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재결합하다（チェギョハパダ） | よりを戻す、復縁する |
| 편제하다（編制する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 듣다（効く） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 주연하다（主演する） > |