|
「結合する」は韓国語で「결합하다」という。
|
 |
|
：결하파다、キョラパダ
：結合～
|
「結合する」は韓国語で「결합하다」という。
|
| ・ | 원자가 결합해 분자가 된다. |
| 原子が結合して分子になる。 | |
| ・ | 힘을 합쳐 지역 문제를 해결합시다. |
| 力を合わせて地域の問題を解決しましょう。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다. |
| ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。 | |
| ・ | 신학 학문은 신앙과 이성을 연결합니다. |
| 神学の学問は信仰と理性の橋渡しをします。 | |
| ・ | 그녀는 창의적인 방법으로 문제를 해결합니다. |
| 彼女は創造的な方法で問題に取り組みます。 | |
| ・ | 함께 일치단결합시다. |
| みんなで一致団結しよう。 | |
| ・ | 그녀는 유능한 프로그래머로, 문제를 빠르게 해결합니다. |
| 彼女は有能なプログラマーで、すぐに問題を解決します。 | |
| ・ | 난폭한 방식이 아니라, 차분히 대화로 해결합시다. |
| 乱暴なやり方ではなく、冷静に話し合いをしましょう。 | |
| ・ | 인공호흡은 흉부 압박과 결합하여 실시하면 효과적입니다. |
| 人工呼吸は、胸部圧迫と組み合わせて行うと効果的です。 | |
| ・ | 법적 근거에 기반하여 판결합니다. |
| 法的根拠に基づいて判決します。 | |
| ・ | 법률의 해석에 근거하여 판결합니다. |
| 法律の解釈に基づいて判決します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재결합하다（チェギョハパダ） | よりを戻す、復縁する |
| 지속되다（持続される） > |
| 외우다（覚える） > |
| 실리다（載る） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 지르다（上げる） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 야단맞다（叱られる） > |