|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
 |
|
：피폐하다 / 피페하다、pi-pye-ha-da、ピペハダ
：疲弊～（疲斃）
|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
| ・ | 심신이 많이 피폐해졌다. |
| 心身とも大変疲れた。 | |
| ・ | 그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다. |
| あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。 | |
| ・ | 국토가 피폐하다. |
| 国土が疲弊する。 | |
| ・ | 가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다. |
| 値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。 | |
| ・ | 몸과 마음이 피폐하다. |
| 心身ともに疲れている。 | |
| ・ | 경제가 피폐하고 있다. |
| 経済が疲弊している。 | |
| ・ | 경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다. |
| 経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。 | |
| ・ | 일에 지쳐 피폐해졌다. |
| 仕事に疲れてボロボロになった。 | |
| ・ | 그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다. |
| 彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。 | |
| ・ | 체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다. |
| 体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 |
| 장전하다（ロードする） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 때리다（殴る） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 주세요（下さい） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 보다（見る） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 염색하다（染める） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |