|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
 |
|
：피폐하다 / 피페하다、pi-pye-ha-da、ピペハダ
：疲弊～（疲斃）
|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
| ・ | 심신이 많이 피폐해졌다. |
| 心身とも大変疲れた。 | |
| ・ | 그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다. |
| あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。 | |
| ・ | 국토가 피폐하다. |
| 国土が疲弊する。 | |
| ・ | 가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다. |
| 値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。 | |
| ・ | 몸과 마음이 피폐하다. |
| 心身ともに疲れている。 | |
| ・ | 경제가 피폐하고 있다. |
| 経済が疲弊している。 | |
| ・ | 경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다. |
| 経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。 | |
| ・ | 일에 지쳐 피폐해졌다. |
| 仕事に疲れてボロボロになった。 | |
| ・ | 그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다. |
| 彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 |
| 설립하다（設立する） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 발포하다（発砲する） > |