|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
 |
|
：피폐하다 / 피페하다、pi-pye-ha-da、ピペハダ
：疲弊～（疲斃）
|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
| ・ | 심신이 많이 피폐해졌다. |
| 心身とも大変疲れた。 | |
| ・ | 그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다. |
| あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。 | |
| ・ | 국토가 피폐하다. |
| 国土が疲弊する。 | |
| ・ | 가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다. |
| 値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。 | |
| ・ | 몸과 마음이 피폐하다. |
| 心身ともに疲れている。 | |
| ・ | 경제가 피폐하고 있다. |
| 経済が疲弊している。 | |
| ・ | 경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다. |
| 経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。 | |
| ・ | 일에 지쳐 피폐해졌다. |
| 仕事に疲れてボロボロになった。 | |
| ・ | 그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다. |
| 彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。 | |
| ・ | 체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다. |
| 体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 |
| 연습하다（練習する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 앞두다（控える） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |