|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
 |
|
：피폐하다 / 피페하다、pi-pye-ha-da、ピペハダ
：疲弊～（疲斃）
|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
| ・ | 심신이 많이 피폐해졌다. |
| 心身とも大変疲れた。 | |
| ・ | 그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다. |
| あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。 | |
| ・ | 국토가 피폐하다. |
| 国土が疲弊する。 | |
| ・ | 가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다. |
| 値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。 | |
| ・ | 몸과 마음이 피폐하다. |
| 心身ともに疲れている。 | |
| ・ | 경제가 피폐하고 있다. |
| 経済が疲弊している。 | |
| ・ | 경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다. |
| 経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。 | |
| ・ | 일에 지쳐 피폐해졌다. |
| 仕事に疲れてボロボロになった。 | |
| ・ | 그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다. |
| 彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。 | |
| ・ | 체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다. |
| 体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 내다（出す） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 가하다（加える） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 실직하다（失業する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 타개하다（打開する） > |