|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
 |
|
：피폐하다 / 피페하다、pi-pye-ha-da、ピペハダ
：疲弊～（疲斃）
|
「疲弊する」は韓国語で「피폐하다」という。
|
| ・ | 심신이 많이 피폐해졌다. |
| 心身とも大変疲れた。 | |
| ・ | 그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다. |
| あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。 | |
| ・ | 국토가 피폐하다. |
| 国土が疲弊する。 | |
| ・ | 가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다. |
| 値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。 | |
| ・ | 몸과 마음이 피폐하다. |
| 心身ともに疲れている。 | |
| ・ | 경제가 피폐하고 있다. |
| 経済が疲弊している。 | |
| ・ | 경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다. |
| 経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。 | |
| ・ | 일에 지쳐 피폐해졌다. |
| 仕事に疲れてボロボロになった。 | |
| ・ | 그의 작품을 보면서 가난하고 피폐했던 고향의 풍경을 떠올렸다. |
| 彼の作品を見ながら貧しく疲れ果てた故郷の風景を思い起こした。 | |
| ・ | 체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다. |
| 体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。 | |
| ・ | 정신적으로 피폐했다. |
| 精神的に疲弊した。 |
| 수행하다（遂行する） > |
| 차다（打つ） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 달리다（走る） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 터지다（通じる） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 이바지되다（貢献される） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |