|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
 |
|
：반발하다、pan-bar-ha-da、パンバルハダ
：反発～（反撥～）
|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
| ・ | 강력하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 강하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 수출 규제에 반발하다. |
| 輸出規制に反発する | |
| ・ | 의회가 거세게 반발하자 정부가 재검토하겠다고 밝혔다. |
| 議会が強く反発すると、政府が再検討すると発表した。 | |
| ・ | 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적이 없었다. |
| 私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 | |
| ・ | 지역 주민이 "경관을 해친다"고 반발하고 있다. |
| 地元住民が「景観を損なう」と反発している。 | |
| ・ | 반항기 아이가 반발하는 이유를 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗期の子どもが反発する理由を理解しようとする姿勢が大切です。 | |
| ・ | 아들은 지금 반항기로 부모의 말에 대해 반발하고 있어요. |
| 息子は今、反抗期で親の言うことに対して反発しています。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 말투에 반발했다. |
| 彼の皮肉な言い方に反発した。 | |
| ・ | '부당한 경제 조치'라고 반발하다. |
| ｢不当な経済措置だ｣と反発する。 | |
| ・ | 민심은 격렬하게 반발했다. |
| 民心は激しく反発した。 | |
| ・ | 일방적이고 강압적인 수법이라고 강하게 반발했다. |
| 「一方的で強圧的な手法だ」と強く反発した。 | |
| ・ | 집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다. |
| 集団で反発するなど、世論が炎上している。 |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 점지하다（授ける） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 선호하다（好む） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |