|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
 |
|
：반발하다、pan-bar-ha-da、パンバルハダ
：反発～（反撥～）
|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
| ・ | 강력하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 강하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 수출 규제에 반발하다. |
| 輸出規制に反発する | |
| ・ | 의회가 거세게 반발하자 정부가 재검토하겠다고 밝혔다. |
| 議会が強く反発すると、政府が再検討すると発表した。 | |
| ・ | 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적이 없었다. |
| 私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 | |
| ・ | 지역 주민이 "경관을 해친다"고 반발하고 있다. |
| 地元住民が「景観を損なう」と反発している。 | |
| ・ | 반항기 아이가 반발하는 이유를 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗期の子どもが反発する理由を理解しようとする姿勢が大切です。 | |
| ・ | 아들은 지금 반항기로 부모의 말에 대해 반발하고 있어요. |
| 息子は今、反抗期で親の言うことに対して反発しています。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 말투에 반발했다. |
| 彼の皮肉な言い方に反発した。 | |
| ・ | '부당한 경제 조치'라고 반발하다. |
| ｢不当な経済措置だ｣と反発する。 | |
| ・ | 민심은 격렬하게 반발했다. |
| 民心は激しく反発した。 | |
| ・ | 일방적이고 강압적인 수법이라고 강하게 반발했다. |
| 「一方的で強圧的な手法だ」と強く反発した。 | |
| ・ | 집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다. |
| 集団で反発するなど、世論が炎上している。 |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 봉사하다（仕える） > |