|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
 |
|
：반발하다、pan-bar-ha-da、パンバルハダ
：反発～（反撥～）
|
「反発する」は韓国語で「반발하다」という。
|
| ・ | 강력하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 강하게 반발하다. |
| 強く反発する。 | |
| ・ | 수출 규제에 반발하다. |
| 輸出規制に反発する | |
| ・ | 의회가 거세게 반발하자 정부가 재검토하겠다고 밝혔다. |
| 議会が強く反発すると、政府が再検討すると発表した。 | |
| ・ | 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적이 없었다. |
| 私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 | |
| ・ | 지역 주민이 "경관을 해친다"고 반발하고 있다. |
| 地元住民が「景観を損なう」と反発している。 | |
| ・ | 피해자 측은 강력히 반발했다. |
| 被害者側は強く反発した。 | |
| ・ | 반항기 아이가 반발하는 이유를 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗期の子どもが反発する理由を理解しようとする姿勢が大切です。 | |
| ・ | 아들은 지금 반항기로 부모의 말에 대해 반발하고 있어요. |
| 息子は今、反抗期で親の言うことに対して反発しています。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 말투에 반발했다. |
| 彼の皮肉な言い方に反発した。 | |
| ・ | '부당한 경제 조치'라고 반발하다. |
| ｢不当な経済措置だ｣と反発する。 | |
| ・ | 민심은 격렬하게 반발했다. |
| 民心は激しく反発した。 | |
| ・ | 일방적이고 강압적인 수법이라고 강하게 반발했다. |
| 「一方的で強圧的な手法だ」と強く反発した。 | |
| ・ | 집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다. |
| 集団で反発するなど、世論が炎上している。 |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 깔다（敷く） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |