|
「圧縮する」は韓国語で「압축하다」という。
|
 |
|
：압추카다、アプチュカダ
|
「圧縮する」は韓国語で「압축하다」という。
|
| ・ | 파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다. |
| ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。 | |
| ・ | 이 앱은 이미지를 압축하는 기능을 갖추고 있습니다. |
| このアプリは、画像を圧縮する機能を備えています。 | |
| ・ | 압축하면 파일 다운로드 시간이 단축됩니다. |
| 圧縮すると、ファイルのダウンロード時間が短縮されます。 | |
| ・ | 압축하면 파일의 크기가 작아집니다. |
| 圧縮するとファイルのサイズが小さくなります。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 음성 파일을 압축하는 기능을 제공합니다. |
| このソフトウェアは、音声ファイルを圧縮する機能を提供しています。 | |
| ・ | 이 도구는 동영상 파일을 효율적으로 압축하는 기능을 제공합니다. |
| このツールは、動画ファイルを効率的に圧縮する機能を提供しています。 | |
| ・ | 압축하면 데이터 백업이 쉬워집니다. |
| 圧縮することで、データのバックアップが容易になります。 | |
| ・ | 압축함으로써 대용량의 파일을 휴대용 장치에 저장할 수 있습니다. |
| 圧縮することで、大容量のファイルを携帯デバイスに保存できます。 | |
| ・ | 이미지를 압축했기 때문에 파일 크기가 크게 줄었습니다. |
| 画像を圧縮したので、ファイルサイズが大幅に削減されました。 | |
| ・ | 압축한 데이터는 저장 공간을 절약할 수 있습니다. |
| 圧縮したデータは、ストレージスペースを節約できます。 | |
| ・ | 압축한 파일은 전자 메일의 첨부 파일로서 송신할 수 있습니다. |
| 圧縮したファイルは、電子メールの添付ファイルとして送信できます。 | |
| ・ | 압축한 파일은 웹 서버의 부하를 줄입니다. |
| 圧縮したファイルは、ウェブサーバーの負荷を軽減します。 | |
| ・ | 압축한 파일은 메모리 사용량을 줄입니다. |
| 圧縮したファイルは、メモリ使用量を削減します。 | |
| ・ | 압축한 파일은 온라인 스토리지 서비스에 업로드할 수 있습니다. |
| 圧縮したファイルは、オンラインストレージサービスにアップロードできます。 | |
| ・ | 암호화된 파일을 압축 해제하는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 暗号化されたファイルを解凍する方法を教えてください。 | |
| ・ | 파일 사이즈가 크기 때문에 압축해서 보냅니다. |
| ファイルサイズが大きいため、圧縮して送付します。 | |
| ・ | 첨부 파일을 압축해서 보내겠습니다. |
| 添付ファイルを圧縮して送ります。 | |
| ・ | 파일을 압축하여 첨부한다. |
| ファイルを圧縮して添付する。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다. |
| 圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다. |
| 圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。 | |
| ・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다. |
| 圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 압축하다（パイルル アプチュカダ） | ファイルを圧縮する |
| 반등하다（反騰する） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 격하다（激する） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 묶다（縛る） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 공조하다（協力する） > |