「圧縮する」は韓国語で「압축하다」という。
|
![]() |
・ | 파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다. |
ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。 | |
・ | 이 앱은 이미지를 압축하는 기능을 갖추고 있습니다. |
このアプリは、画像を圧縮する機能を備えています。 | |
・ | 압축하면 파일 다운로드 시간이 단축됩니다. |
圧縮すると、ファイルのダウンロード時間が短縮されます。 | |
・ | 압축하면 파일의 크기가 작아집니다. |
圧縮するとファイルのサイズが小さくなります。 | |
・ | 이 소프트웨어는 음성 파일을 압축하는 기능을 제공합니다. |
このソフトウェアは、音声ファイルを圧縮する機能を提供しています。 | |
・ | 이 도구는 동영상 파일을 효율적으로 압축하는 기능을 제공합니다. |
このツールは、動画ファイルを効率的に圧縮する機能を提供しています。 | |
・ | 압축하면 데이터 백업이 쉬워집니다. |
圧縮することで、データのバックアップが容易になります。 | |
・ | 압축함으로써 대용량의 파일을 휴대용 장치에 저장할 수 있습니다. |
圧縮することで、大容量のファイルを携帯デバイスに保存できます。 | |
・ | 이미지를 압축했기 때문에 파일 크기가 크게 줄었습니다. |
画像を圧縮したので、ファイルサイズが大幅に削減されました。 | |
・ | 압축한 데이터는 저장 공간을 절약할 수 있습니다. |
圧縮したデータは、ストレージスペースを節約できます。 | |
・ | 압축한 파일은 전자 메일의 첨부 파일로서 송신할 수 있습니다. |
圧縮したファイルは、電子メールの添付ファイルとして送信できます。 | |
・ | 압축한 파일은 웹 서버의 부하를 줄입니다. |
圧縮したファイルは、ウェブサーバーの負荷を軽減します。 | |
・ | 압축한 파일은 메모리 사용량을 줄입니다. |
圧縮したファイルは、メモリ使用量を削減します。 | |
・ | 압축한 파일은 온라인 스토리지 서비스에 업로드할 수 있습니다. |
圧縮したファイルは、オンラインストレージサービスにアップロードできます。 | |
・ | PDF를 작은 크기로 압축했습니다. |
PDFを小さいサイズに圧縮しました。 | |
・ | 압축 파일이 정상적으로 전개되었습니다. |
圧縮ファイルが正常に展開されました。 | |
・ | 압축을 해제하여 원래 크기로 되돌렸습니다. |
圧縮を解除して元のサイズに戻しました。 | |
・ | 압축 중에 오류가 발생했습니다. |
圧縮中にエラーが発生しました。 | |
・ | 큰 파일을 압축하여 이메일로 보냈습니다. |
大きなファイルを圧縮してメールで送信しました。 | |
・ | 압축 파일에 비밀번호로 보호를 설정했습니다. |
圧縮ファイルをパスワードで保護しました。 | |
・ | 압축하면 전송 속도가 빨라집니다. |
圧縮することで送信速度が速くなります。 | |
・ | 압축 후, 파일을 쉽게 공유할 수 있습니다. |
圧縮後、ファイルを簡単に共有できます。 | |
・ | 압축 파일의 내용을 확인했습니다. |
圧縮ファイルの内容を確認しました。 | |
・ | 파일 압축에 시간이 걸립니다. |
ファイル圧縮に時間がかかります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
파일을 압축하다(パイルル アプチュカダ) | ファイルを圧縮する |
쫑긋쫑긋하다(ぴくぴくする) > |
공유되다(共有される) > |
도태하다(淘汰する) > |
관두다(やめる) > |
부속되다(付属される) > |
때려치우다(途中でやめる) > |
묻다(聞く) > |
조화하다(調和する) > |
부둥키다(抱きしめる) > |
저격하다(狙撃する) > |
먹고살다(食べていく) > |
곧이듣다(真に受ける) > |
비쭉이다(とがらす) > |
물리다(負担させる) > |
반박하다(反論する) > |
뽑아내다(抜き取る) > |
바르다(塗る) > |
얼싸안다(抱き合う) > |
다독거리다(軽くたたく) > |
광고하다(広告する) > |
날리다(使い果たす) > |
내팽개치다(たたきつける) > |
맞바꾸다(交換する) > |
심판하다(審判する) > |
원조하다(援助する) > |
만들다(作る) > |
앉다(坐る) > |
붙잡다(掴む) > |
치근덕거리다(しつこく悩ます) > |
격침하다(撃沈する) > |