ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
따르다とは
意味注ぐ、つぐ
読み方따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ
類義語
쏟다
뿌리다
붓다
「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。
「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文
잔에 술을 따르다.
グラスにお酒を注ぐ。
따라 드릴게요.
おつぎしますね。
따라 드려도 돼요?
おつぎしてもいいですか。
컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다.
コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。
차를 듬뿍 따르다.
たっぷりとお茶を注ぐ。
한 잔 더 따라 주세요.
もう一杯ついでください。
한잔 따르겠습니다.
一杯おつぎします。
맥주를 따라 주세요.
ビールを注いで下さい。
컵에 청포도 와인을 따랐습니다.
コップにマスカットワインを注ぎました。
컵에 과일 주스를 따랐습니다.
コップにフルーツジュースを注ぎました。
그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다.
彼はグラスに赤ワインを注ぎました。
그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다.
彼女はワイングラスにワインを注ぎました。
텔레비는 사용하는 방법에 따라서 많은 즐거움과 편리함을 제공해 준다.
テレビは使い方次第で多くの楽しみ方や利便性を提供してくれる。
머리빗의 종류에 따라 머리 모양이 달라진다.
ヘアブラシの種類によって髪のまとまりが変わる。
경제성장에 따라 세수가 증가했다.
経済成長により税収が増加した。
관료제에 따른 불만이 커지고 있다.
官僚制による不満が高まっている。
노안의 진행에 따라 신문이나 잡지를 읽는 것이 어려워질 수 있습니다.
老眼の進行によって、新聞や雑誌を読むのが困難になることがあります。
노안의 진행에 따라 새로운 안경이 필요할 수 있습니다.
老眼の進行により、新しい眼鏡が必要になることがあります。
근시의 정도에 따라서는 운전 시 주의가 필요합니다.
近視の程度によっては、運転時に注意が必要です。
윤활유 종류에 따라 성능이 달라요.
潤滑油の種類によって性能が異なります。
그녀의 파면은 공정한 절차에 따라 이루어졌습니다.
彼女の罷免は公正な手続きに基づいて行われました。
무엇에 몰두하느냐에 따라 그 사람의 인생이 결정됩니다.
何に没頭するかによってその人の人生が決まります。
「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
따르다(イッタルダ) 相次ぐ、引き継ぐ、続く
따르다(トィッタルダ) 後を追う、追いかけていく、追っかける
따르다(チャルッタルダ) よく懐く、懐っこい、人懐っこい
운이 따르다(ウニタルダ) 運がついてくる
술을 따르다(スルル タルダ) お酒を注ぐ、お酌をする
뒤를 따르다(ティルル タルダ) 後を追う、付きまとう
졸졸 따르다(チョルジョルッタルダ) ちょろちょろついて回る、~について回る
유행을 따르다(ユヘンウル ッタルダ) 流行を追う
형식을 따르다(ヒョンシグルッタルダ) 形をとる、形式に従う
결정에 따르다(キョルチョンエ タルダ) 決定に従う
다수결에 따르다(タスギョレッタルダ) 多数決に従う
부작용이 따르다(プジャギョンイッタルダ) 副作用が伴う
사람을 잘 따르다(サラムル チャルッタルダ) 人懐っこい
動詞の韓国語単語
동침하다(共寝する)
>
엿듣다(立ち聞きする)
>
심사숙고하다(沈思熟考する)
>
보고되다(報告される)
>
결심하다(決心する)
>
희죽거리다(にやける)
>
유명해지다(有名になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ