「盗用する」は韓国語で「도용하다」という。
|
・ | 경쟁사의 핵심 기술을 도용했다는 혐의로 경찰의 조사를 받았다. |
ライバル会社の核心技術を盗用したという疑惑で警察の調査を受けた。 | |
・ | 직원이 인감을 도용해서 내 주식을 팔아 먹었다. |
社員が印鑑を盗用して僕の株を売りやがった。 | |
・ | 노래의 멜로디와 코드를 도용했다. |
歌のメメロディやコードを盗用した。 | |
・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 |
의식하다(意識する) > |
휩쓸리다(流される) > |
장착하다(取り付ける) > |
메다(詰まる) > |
전해 주다(伝える) > |
관찰하다(観察する) > |
착상하다(思いつく) > |
지다(暮れる) > |
입각하다(踏まえる) > |
행진하다(行進する) > |
달구다(熱くする) > |
대변되다(代弁される) > |
위배하다(背く) > |
당선되다(当選する) > |
무장하다(武装する) > |
매다(草取りをする) > |
뱅글뱅글하다(くるくるとする) > |
졸라 대다(せがむ) > |
엄포하다(こけおどしをする) > |
파손되다(破損される) > |
전쟁하다(戦争する) > |
내려오다(下りてくる) > |
더불다(いっしょにする) > |
양립하다(両立する) > |
몰살당하다(皆殺しにする) > |
제고되다(向上される) > |
묻히다(つける) > |
확정하다(確定する) > |
건조하다(建造する) > |
총애하다(寵愛する) > |