「盗用する」は韓国語で「도용하다」という。
|
![]() |
・ | 경쟁사의 핵심 기술을 도용했다는 혐의로 경찰의 조사를 받았다. |
ライバル会社の核心技術を盗用したという疑惑で警察の調査を受けた。 | |
・ | 직원이 인감을 도용해서 내 주식을 팔아 먹었다. |
社員が印鑑を盗用して僕の株を売りやがった。 | |
・ | 노래의 멜로디와 코드를 도용했다. |
歌のメメロディやコードを盗用した。 | |
・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 |
미치다(及ぼす) > |
최대화하다(最大化する) > |
싸잡다(ひっくるめる) > |
불입하다(払い込む) > |
추다(踊る) > |
우회하다(遠回りする) > |
하달하다(下達する) > |
등떠밀리다(背中を押される) > |
추진되다(推進される) > |
겪어보다(経験する) > |
번갈다(入れ替わる) > |
깨트리다(破る) > |
붕괴하다(崩壊する) > |
과격하다(過激だ) > |
붙다(付く) > |
흥행하다(ヒットする) > |
대하다(接する) > |
근심하다(心配する) > |
마주잡다(取り合う) > |
형성되다(形成される) > |
몸보신하다(健康の為に健康食を食べる.. > |
감기다(巻かれる) > |
벙찌다(呆然とする) > |
굽히다(曲げる) > |
방관하다(傍観する) > |
규정짓다(規定する) > |
전쟁하다(戦争する) > |
점화하다(点火する) > |
혼재하다(入り混じる) > |
멸망하다(滅亡する) > |