|
「蝕む」は韓国語で「좀먹다」という。
|
 |
|
：좀먹따、chom-mŏk-tta、チョンモクッタ
|
「蝕む」は韓国語で「좀먹다」という。
|
| ・ | 사회를 좀먹는 범죄를 파헤치다. |
| 社会を蝕む犯罪を暴く。 | |
| ・ | 이 작품은 인간성을 좀먹는 부조리와 직면한 인간의 심리를 그렸다. |
| この作品は、人間性を蝕む不条理と直面した人間の心理を描いた。 |
| 추출되다（抽出される） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 나누어지다（分かれる） > |