ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
종지부를 찍다とは
意味：終止符を打つ、終結する、けりをつける
読み方：종지부를 찍따、chong-ji-bu-rŭl tchik-tta、チョンジブルル チッタ
漢字：終止符～
類義語：
매듭을 짓다、
결판을 내다、
결말을 짓다、
종결되다、
종결하다、
매듭짓다、
마침표를 찍다、
한판 붙다、
종식하다、
끝장을 내다
「終止符を打つ」は韓国語で「종지부를 찍다」という。
「終止符を打つ」の韓国語「종지부를 찍다」を使った例文
・ 결혼생활은 1년 만에 종지부를 찍었다.
結婚生活は1年で終止符を打った。
・ 길었던 독신 생활에 종지부를 찍었다.
長かった独身生活に終止符を打った。
・ 내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다.
来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。
・ 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
・ 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다.
両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。
・ 격화되는 논의에 종지부를 찍을 필요가 있습니다.
激化する議論に終止符を打つ必要があります。
・ 결혼 생활에 종지부를 찍다.
結婚生活に終止符を​打つ。
慣用表現の韓国語単語
본전 생각나다（元を思い出す）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
날을 새다（夜を明かす）
>
쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
>
눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..
>
보는 눈이 없다（見る目がない）
>
침묵을 지키다（沈黙を守る）
>
눈물이 헤프다（涙もろい）
>
오해를 사다（誤解される）
>
인터넷에 올리다（インターネットにア..
>
속(을) 끓이다（気をもむ）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
머리가 나쁘다（頭が悪い）
>
고개를 내밀다（顔を出す）
>
물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
백지로 돌리다（白紙に返す）
>
정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
>
까맣게 잊다（すっかり忘れる）
>
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..
>
싸가지가 없다（礼儀がない）
>
기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
>
볼 낯이 없다（申し訳ない）
>
화를 부르다（災いを引き起こす）
>
하는 수 없이（仕方なく）
>
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
귀가 먹다（耳が遠くなる）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
영 아니다（全然だめだ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ