ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験5・6級
결판을 내다とは
意味決着をつける、ケリをつける
読み方결파늘 내다、kyŏl-pa-nŭl nae-da、キョルパヌルネダ
漢字決判~
類義語
매듭을 짓다
결말을 짓다
매듭짓다
한판 붙다
종지부를 찍다
결판내다
끝장을 내다
담판을 짓다
끝장(을) 보다
종결짓다
「決着をつける」は韓国語で「결판을 내다」という。「決着をつける(결판을 내다)」は、物事を最終的に決める、または結論を出すことを意味します。問題や対立を解決したり、決定的な結果を出す場面で使います。「결판을 내다」は、問題や対立に終止符を打ち、最終的に決定を下すことを強調する表現です。
「決着をつける」の韓国語「결판을 내다」を使った例文
어떤 일이 있어도 결판을 내다.
何が何でも決着をつける。
경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다.
試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。
긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다.
長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。
반드시 결판을 내야 할 문제가 있다.
どうしても決着をつけなければならない問題がある。
이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다.
この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。
이번 대결에서 결판을 낼 생각이다.
今回の対決で決着をつけるつもりだ。
법정에서 결판을 낼려고 한다.
法廷で決着をつけるつもりだ。
連語の韓国語単語
손에 들다(手に持つ)
>
번역기를 돌리다(翻訳機にかける)
>
접시에 올리다(お皿に乗せる)
>
긴장(감)이 고조되다(緊張感が高ま..
>
수술을 받다(手術を受ける)
>
이사(를) 가다(引っ越しをする)
>
잠이 부족하다(寝不足だ)
>
돈을 모으다(お金を貯める)
>
규칙을 정하다(規則を定める)
>
목을 가누다(首がすわる)
>
돈을 갚지 못하다(お金を返せない)
>
보증을 서다(保証人になる)
>
생명을 위협하다(生命を脅かす)
>
소송에 휘말리다(訴訟に巻き込まれる..
>
기온이 올라가다(気温が上がる)
>
식욕이 당기다(食欲がわく)
>
효율이 나쁘다(効率が悪い)
>
못 미덥다(頼りない)
>
툭툭 치다(とんとん叩く)
>
숫자가 늘어나다(数字が増える)
>
백발이 성성하다(頭髪が白い)
>
약속을 취소하다(約束を取り消す)
>
효과가 있다(効果がある)
>
옻이 오르다(漆にかぶれる)
>
외모가 잘나다(外見がいい)
>
마취제를 투여하다(麻酔剤を投与する..
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
비용을 부담하다(費用を負担する)
>
다리(를) 떨다(貧乏ゆすりをする)
>
말수가 적은 사람(口数の少ない人)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ