「手を握る」は韓国語で「손(을) 붙잡다」という。
|
・ | 그녀는 딸의 손을 붙잡고 공원에 놀러 갔다. |
彼女は娘の手をつないで公園に遊びに行った。 | |
・ | 엄마는 급기야 내 손을 붙잡고 병원으로 향했다. |
母はついに私の手を掴み病院へ向かった。 |
엄중히 처벌하다(厳重に処罰する) > |
상금이 걸리다(賞金が懸かる) > |
아쉬운 결과(残念な結果) > |
인연을 맺다(縁を結ぶ) > |
귀담아 듣다(耳を傾ける) > |
여의치 않다(都合が悪い) > |
호감을 가지다(好感を持つ) > |