「手をつなぐ」は韓国語で「손(을) 잡다」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 너와 손을 잡고 걷고 싶다. |
君と手をつないで歩きたい。 | |
・ | 저 커플은 언제 어디서든 손을 잡습니다. |
あのカップルはいつどこでも手をつなぎます。 | |
・ | 에스컬레이터에서는 어린애의 손을 잡아주세요. |
エスカレーターでは子供と手をつないで下さい。 | |
・ | 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. |
困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 | |
・ | 손에 손을 잡고 협력해야만 멋진 성과가 나온다. |
仲良く協力してこそ、素晴らしい成果が出る。 | |
・ | 회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 | |
・ | 손에 손을 잡고 문제를 해결하자. |
仲良く協力して、問題を解決しよう。 | |
・ | 손에 손을 잡고 협력하는 것이 성공의 열쇠다. |
仲良く協力することが、成功の鍵だ。 | |
・ | 아주 어려운 시기였지만 사원들이 모두 손을 잡고 극복했다. |
すごく大変な時期だったが、社員たちがみな力を合わせて克服した。 | |
・ | 전략적으로 손을 잡았다. |
戦略的に手を組んだ。 | |
・ | 피날레에서 모두가 손을 잡고 무대에 섰습니다. |
フィナーレで全員が手をつないで舞台に立ちました。 | |
・ | 전락 위험을 피하기 위해 손잡이를 설치했습니다. |
転落の危険を避けるために、手すりを設置しました。 | |
・ | 낙상하는 것을 방지하기 위해 손잡이를 달았습니다. |
転倒することを防ぐために、手すりをつけました。 | |
사모하다(慕う) > |
예비 신랑(結婚前の男性) > |
전남친(元カレ) > |
재혼(再婚) > |
세컨드(愛人) > |
실버데이(シルバーデー) > |
허니문(ハネムーン) > |
순애(純愛) > |
섹스리스(セックスレス) > |
미팅(合コン) > |
옛 남자 친구(元彼氏) > |
교제(交際) > |
키스(キス) > |
예단(結納) > |
쭉쭉빵빵(ボンキュッボン) > |
포옹(ハグ) > |
찜하다(唾をつける) > |
키스데이(キスデー) > |
결혼 적령기(結婚適齢期) > |
가벼운 여자(軽い女) > |
일가족(一家) > |
재산 분여(財産分与) > |
바람기(浮気性) > |
꼬리(를) 치다(しっぽを振る) > |
여자를 밝히다(女好きだ) > |
그리다(恋しがる) > |
포옹하다(抱く) > |
낮져밤이(昼負けて夜勝つ) > |
선(お見合い) > |
폐백(幣帛) > |