「視線を意識する」は韓国語で「시선을 의식하다」という。
|
・ | 남들의 시선을 의식하지 않는다. |
他人の視線を意識しない。 | |
・ | 일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다. |
一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。 | |
・ | 그녀는 늘 타인의 시선을 의식한다. |
彼女は絶えず他人の目を気にする。 |
걱정이 되다(心配になる) > |
양치질(을) 하다(歯を磨く) > |
필사의 탈출(必死の脱出) > |
짝(을) 맞추다(ペアにする) > |
부당하게 취급하다(不当に扱う) > |
불만을 터뜨리다(不満をぶつける) > |
방을 정리하다(部屋を片付ける) > |