|
「阻害」は韓国語で「저해」という。
|
 |
|
：저해、chŏ-hae、チョヘ
：阻害
|
「阻害」は韓国語で「저해」という。
|
| ・ | 기술력의 차이로 동업자를 얕보는 것은 업계 전체의 발전을 저해합니다. |
| 技術力の違いで同業者を見下すのは、業界全体の発展を阻害します。 | |
| ・ | 학문 분야의 차이로 다른 사람을 얕보는 것은 학제 간 발전을 저해합니다. |
| 学問分野の違いで他者を見下すことは、学際的な発展を阻害します。 | |
| ・ | 원화 강세가 지속되면 한국의 경제 성장이 저해될 수 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の経済成長が阻害される恐れがあります。 | |
| ・ | 문맹률이 높으면 경제성장이 저해될 수 있습니다. |
| 文盲率が高いと、経済成長が阻害されることがあります。 | |
| ・ | 재난 발생 등의 비상사태에 대한 대비가 철저해야 합니다. |
| 災害発生などの非常事態への備えが徹底するべきです。 | |
| ・ | 노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다. |
| 老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。 | |
| ・ | 사내 내분이 새로운 아이디어의 발전을 저해하고 있다. |
| 社内の内輪もめが、企業文化を損なっている。 | |
| ・ | 나태한 태도는 개인과 조직의 성장을 저해한다. |
| 怠惰な態度は個人と組織の成長を阻害する。 | |
| ・ | 대권을 꿈꾸는 대권주자는 자기 관리에 철저해야 한다. |
| 大権を夢見る大権走者は自己管理を徹底的にすべきだ。 | |
| ・ | 데이터의 날조,조작,도용 등의 부정한 행위는 과학 발전을 저해해 어떠한 경우에도 용서받을 수 있는 것이 아닙니다. |
| データのねつ造、改ざん、盗用などの不正な行為は、科学の発展を阻害し、いかなる場合でも許されるものではありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저해하다（チョヘハダ） | 阻害する |
| 저해되다（チョヘテダ） | 阻害される |
| 칼날（刃） > |
| 벗（友） > |
| 기성복（既製服） > |
| 내장（内臓） > |
| 보도（報道） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 화상（画像） > |
| 영단（英断） > |
| 실상（実相） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 명사（名士） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 담론（談論） > |
| 지식（知識） > |
| 딴판（大違い） > |
| 민간인（民間人） > |
| 연세（お歳） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 선홍색（鮮紅色） > |
| 유인원（類人猿） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 최종（最終） > |
| 물품（物品） > |