|
「物品」は韓国語で「물품」という。
|
 |
|
：물품、mul-pum、ムルプム
：物品
|
「物品」は韓国語で「물품」という。
|
| ・ | 한국은 많은 물품을 수출하거나 수입하거나 한다. |
| 韓国は、たくさんの品物を輸出したり、輸入したりしている。 | |
| ・ | 고객의 요청으로 물품이 반납되었다. |
| 顧客の要請で物品が返却された。 | |
| ・ | 모든 물품은 정해진 시간 안에 반납되어야 한다. |
| すべての物品は決められた時間内に返却されなければならない。 | |
| ・ | 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다. |
| 遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。 | |
| ・ | 몰수된 물품은 즉시 매각될 예정이다. |
| 没収された品物はすぐに売却されることが決まった。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 해외에서 반입하는 물품에는 비과세 한도가 있습니다. |
| 海外からの持ち込み品には非課税の上限があります。 | |
| ・ | 외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다. |
| 外国から輸入された品物には大変高価な物もある。 | |
| ・ | 출하되는 물품은 모두 검사가 완료되었습니다. |
| 出荷される品物は全て検査済みです。 | |
| ・ | 부랑자에게 필요한 물품을 모았습니다. |
| 浮浪者に必要な物資を集めました。 | |
| ・ | 전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다. |
| 質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구호물품（クホムルプム） | 救援物品 |
| 물품보관함（ムルプムボガンハム） | ロッカー |
| 수출 물품（スチュルムルプム） | 輸出物品 |
| 인권 침해（人権侵害） > |
| 본건（本件） > |
| 본분（本分） > |
| 직선（直線） > |
| 전입 신고（転入届） > |
| 흡수（吸水） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 유인책（誘引策） > |
| 무효표（無効票） > |
| 측정치（測定値） > |
| 루（楼） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 악당（悪党） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 칙령（勅令） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 압축（圧縮） > |
| 화면（画面） > |
| 열매（実） > |
| 행락철（行楽シーズン） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 방해（妨害） > |
| 잡내（臭み） > |
| 식별（識別） > |
| 자급률（自給率） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 장화（長靴） > |
| 주인（持ち主） > |
| 동명이인（同名異人） > |