|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
 |
|
：화면、hwa-myŏn、ファミョン
：画面（畫面）
|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
| ・ | 아이폰은 화면이 너무 작아요. |
| アイフォンは画面がとても小さいですよ。 | |
| ・ | 화면이 밝아서 눈이 부시다. |
| 画面が明るくて目がまぶしい。 | |
| ・ | 화면이 깨지다. |
| 画面が割れる。 | |
| ・ | 윈도우 10 부팅 시에 화면이 어두워지는 현상이 있습니다. |
| Windows10起動時に、画面が暗くなる現象がありました。 | |
| ・ | 스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다. |
| スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。 | |
| ・ | 화면을 응시하고 있었는데, 어느새 시간이 지나버렸다. |
| 画面をじっと見つめていたが、気づいたら時間が経っていた。 | |
| ・ | 그녀는 화면을 응시하고 있었다. |
| 彼女は画面をじっと見つめていた。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | 스마트폰 노안이 심해서 스마트폰 화면을 확대했습니다. |
| スマートフォン老眼がひどくて、スマホの画面を拡大しました。 | |
| ・ | 스마트폰 노안을 예방하려고 화면 밝기를 조정했습니다. |
| スマートフォン老眼を防ぐために、画面の明るさを調整しました。 | |
| ・ | 스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 망가졌다. |
| スマホを落として画面がダメになった。 | |
| ・ | 로그인 화면이 표시됩니다. |
| ログイン画面が表示されます。 | |
| ・ | 로그인 화면에서 이메일 주소를 입력했습니다. |
| ログイン画面でメールアドレスを入力しました。 | |
| ・ | 액정 화면은 터치 조작을 지원합니다. |
| 液晶画面がタッチ操作に対応しています。 | |
| ・ | 액정 화면이 반응하지 않습니다. |
| 液晶画面が反応しなくなった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홈화면（ホムファミョン） | トップページ |
| 배경화면（ペギョンファミョン） | 壁紙、待ち受け |
| 바탕 화면（パタンファミョン） | デスクトップ |
| 잠금 화면（チャングム ファミョン） | ロック画面 |
| 왜색（倭色） > |
| 과학자（科学者） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 창립（創立） > |
| 담소（談笑） > |
| 동종（同種） > |
| 지옥（地獄） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 유리조각（ガラスのかけら） > |
| 시의회（市議会） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 손님맞이（お客迎え） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |
| 예정（予定） > |
| 회（回） > |
| 동승자（同乗者） > |
| 양방향（双方向） > |
| 논설（論説） > |
| 사안（事案） > |
| 민족（民族） > |
| 공원（公園） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 귀머거리（耳の聞こえない人） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 고래 고기（鯨肉） > |
| 시계（視界） > |
| 순이익（純利益） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 세계적（世界的） > |