|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
 |
|
：화면、hwa-myŏn、ファミョン
：画面（畫面）
|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
| ・ | 아이폰은 화면이 너무 작아요. |
| アイフォンは画面がとても小さいですよ。 | |
| ・ | 화면이 밝아서 눈이 부시다. |
| 画面が明るくて目がまぶしい。 | |
| ・ | 화면이 깨지다. |
| 画面が割れる。 | |
| ・ | 윈도우 10 부팅 시에 화면이 어두워지는 현상이 있습니다. |
| Windows10起動時に、画面が暗くなる現象がありました。 | |
| ・ | 스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다. |
| スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。 | |
| ・ | 초대형 화면으로 영화를 봤어요. |
| 超大型の画面で映画を観ました。 | |
| ・ | 업로드 진행 상황은 화면상에서 확인할 수 있습니다. |
| アップロードの進行状況は、画面上で確認できます。 | |
| ・ | 화면이 자동으로 잠기는 시간을 설정했습니다. |
| 画面が自動的にロックされる時間を設定しました。 | |
| ・ | 인터넷을 통해서 고객 컴퓨터 화면을 원격 조정하다. |
| インターネットを介してお客さまのパソコン画面を遠隔操作しる。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 화면을 터치해서 스마트폰을 조작했습니다. |
| 中指で画面をタッチして、スマホを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 스마트폰 화면을 조작했어요. |
| 人差し指を使って、スマートフォンの画面を操作しました。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 이 새 스마트폰은 반들반들한 화면이 특징입니다. |
| この新しいスマホは、つるつるの画面が特徴です。 | |
| ・ | 티슈를 사용해서 스마트폰 화면을 닦았어요. |
| ティッシュを使って、スマホの画面を拭きました。 | |
| ・ | 스마트폰을 떨어뜨려 화면이 대파되다. |
| スマートフォンを落として画面が大破する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홈화면（ホムファミョン） | トップページ |
| 배경화면（ペギョンファミョン） | 壁紙、待ち受け |
| 바탕화면（パタンファミョン） | デスクトップ |
| 잠금 화면（チャングム ファミョン） | ロック画面 |
| 감산（減産） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 개업식（開業式） > |
| 배제（排除） > |
| 약속（約束） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 열성적（熱心な） > |
| 야심작（自信作） > |
| 카드（カード） > |
| 평전（評伝） > |
| 외길（一筋） > |
| 항문（肛門） > |
| 옥토（沃土） > |
| 연차（年休） > |
| 지각（遅刻） > |
| 절지동물（節足動物） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 주재료（主材料） > |
| 화성（火星） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 범실（凡失） > |
| 서정적（叙情的） > |
| 화제작（話題作） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 점주（店主） > |
| 권세（権勢） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 소음（騒音） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 조난（遭難） > |