|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
 |
|
：화면、hwa-myŏn、ファミョン
：画面（畫面）
|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
| ・ | 아이폰은 화면이 너무 작아요. |
| アイフォンは画面がとても小さいですよ。 | |
| ・ | 화면이 밝아서 눈이 부시다. |
| 画面が明るくて目がまぶしい。 | |
| ・ | 화면이 깨지다. |
| 画面が割れる。 | |
| ・ | 윈도우 10 부팅 시에 화면이 어두워지는 현상이 있습니다. |
| Windows10起動時に、画面が暗くなる現象がありました。 | |
| ・ | 스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다. |
| スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | 스마트폰 노안이 심해서 스마트폰 화면을 확대했습니다. |
| スマートフォン老眼がひどくて、スマホの画面を拡大しました。 | |
| ・ | 스마트폰 노안을 예방하려고 화면 밝기를 조정했습니다. |
| スマートフォン老眼を防ぐために、画面の明るさを調整しました。 | |
| ・ | 스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 망가졌다. |
| スマホを落として画面がダメになった。 | |
| ・ | 로그인 화면이 표시됩니다. |
| ログイン画面が表示されます。 | |
| ・ | 로그인 화면에서 이메일 주소를 입력했습니다. |
| ログイン画面でメールアドレスを入力しました。 | |
| ・ | 액정 화면은 터치 조작을 지원합니다. |
| 液晶画面がタッチ操作に対応しています。 | |
| ・ | 액정 화면이 반응하지 않습니다. |
| 液晶画面が反応しなくなった。 | |
| ・ | 액정 화면의 밝기를 조정했습니다. |
| 液晶画面の明るさを調整しました。 | |
| ・ | 액정 화면에 흠집이 생겼습니다. |
| 液晶画面に傷がついてしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홈화면（ホムファミョン） | トップページ |
| 배경화면（ペギョンファミョン） | 壁紙、待ち受け |
| 바탕 화면（パタンファミョン） | デスクトップ |
| 잠금 화면（チャングム ファミョン） | ロック画面 |
| 배상 요구（賠償要求） > |
| 조세（租稅） > |
| 영전（栄典） > |
| 죽을상（死にそうで辛い顔） > |
| 유년기（幼年期） > |
| 차례（順番） > |
| 정문（正門） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 철물점（金物屋） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 영문（わけ） > |
| 양수（羊水） > |
| 사이트（サイト） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 대하（大河） > |
| 동물 애호가（動物愛好家） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 연표（年表） > |
| 대이변（大波乱） > |
| 안식일（安息日） > |
| 채석장（採石場） > |
| 시기（時機） > |
| 표방（標榜） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 스컹크（スカンク） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 추신（後書き） > |