|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
 |
|
：화면、hwa-myŏn、ファミョン
：画面（畫面）
|
「画面」は韓国語で「화면」という。
|
| ・ | 아이폰은 화면이 너무 작아요. |
| アイフォンは画面がとても小さいですよ。 | |
| ・ | 화면이 밝아서 눈이 부시다. |
| 画面が明るくて目がまぶしい。 | |
| ・ | 화면이 깨지다. |
| 画面が割れる。 | |
| ・ | 윈도우 10 부팅 시에 화면이 어두워지는 현상이 있습니다. |
| Windows10起動時に、画面が暗くなる現象がありました。 | |
| ・ | 스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다. |
| スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | 스마트폰 노안이 심해서 스마트폰 화면을 확대했습니다. |
| スマートフォン老眼がひどくて、スマホの画面を拡大しました。 | |
| ・ | 스마트폰 노안을 예방하려고 화면 밝기를 조정했습니다. |
| スマートフォン老眼を防ぐために、画面の明るさを調整しました。 | |
| ・ | 스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 망가졌다. |
| スマホを落として画面がダメになった。 | |
| ・ | 로그인 화면이 표시됩니다. |
| ログイン画面が表示されます。 | |
| ・ | 로그인 화면에서 이메일 주소를 입력했습니다. |
| ログイン画面でメールアドレスを入力しました。 | |
| ・ | 액정 화면은 터치 조작을 지원합니다. |
| 液晶画面がタッチ操作に対応しています。 | |
| ・ | 액정 화면이 반응하지 않습니다. |
| 液晶画面が反応しなくなった。 | |
| ・ | 액정 화면의 밝기를 조정했습니다. |
| 液晶画面の明るさを調整しました。 | |
| ・ | 액정 화면에 흠집이 생겼습니다. |
| 液晶画面に傷がついてしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홈화면（ホムファミョン） | トップページ |
| 배경화면（ペギョンファミョン） | 壁紙、待ち受け |
| 바탕 화면（パタンファミョン） | デスクトップ |
| 잠금 화면（チャングム ファミョン） | ロック画面 |
| 양성화（陽性化） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 출신（出身） > |
| 존재감（存在感） > |
| 평화（平和） > |
| 일선（一線） > |
| 마파람（南風） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 달인（達人） > |
| 수도관（水道管） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 기지개（手足を伸ばすこと） > |
| 고민（悩み） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 수정안（修正案） > |
| 조류（潮流） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 어림（見積もり） > |
| 특별기（特別機） > |
| 홑（一重の） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 마당（庭） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 웬일（どういうこと） > |
| 왜색（倭色） > |
| 고공（高所） > |
| 소화액（消化液） > |
| 만선（獲った魚でいっぱいの漁船） > |