|
「実」は韓国語で「열매」という。
|
 |
|
：열매、yŏl-mae、ヨルメ
|
「実」は韓国語で「열매」という。
|
| ・ | 열매를 맺다. |
| 実を結ぶ。 | |
| ・ | 장대를 사용해서 먼 나무 열매를 땁니다. |
| 長竿を使って、遠くの木の実を取ります。 | |
| ・ | 나무 열매를 땅에 묻다. |
| 木の実を地面に埋める。 | |
| ・ | 열매를 따다. |
| 実を摘取る。 | |
| ・ | 야자나무 열매는 코코넛으로 알려져 다양한 요리에 이용됩니다. |
| ヤシの木の実から得られるココナッツミルクは多くの料理に使われます。 | |
| ・ | 야자나무 열매에서 나오는 코코넛 오일은 건강에 좋다고 합니다. |
| ヤシの木の実から得られるココナッツオイルは健康に良いとされています。 | |
| ・ | 야자나무 열매에서 얻을 수 있는 코코넛은 영양가가 높습니다. |
| ヤシの木の実から得られるココナッツは栄養価が高いです。 | |
| ・ | 황금 열매가 열리는 나무를 발견했어요. |
| 黄金の果実が実る木を見つけました。 | |
| ・ | 빨간색 열매가 건강에 좋다고 합니다. |
| 赤い果実が健康に良いとされています。 | |
| ・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 | |
| ・ | 매실나무 열매가 조금씩 성장하고 있습니다. |
| 梅の木の実が少しずつ成長しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열매를 맺다（ヨルメルル メッタ） | 実を結ぶ、結果を出す、努力が実る |
| 열매가 열리다（ヨルメガ ヨルリダ） | 実がなる |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 밭（畑） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 농학（農学） > |
| 유기농（オーガニック） > |
| 영농（営農） > |
| 귀농（帰農） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 파종기（播種期） > |
| 가래（鋤） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 밭을 갈다（畑を耕す） > |
| 곡창 지대（穀倉地帯） > |
| 유목（遊牧） > |
| 농지（農地） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 산지（産地） > |
| 정미소（精米所） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 파종（播種） > |
| 무농약（無農薬） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 키（箕） > |
| 시설 재배（施設栽培） > |