|
「遊牧」は韓国語で「유목」という。
|
 |
|
：유목、yu-mok、ユモク
：遊牧
|
「遊牧」は韓国語で「유목」という。
|
| ・ | 유목 사회는 종종 공동체 정신을 중시합니다. |
| 遊牧社会はしばしば共同体の精神を重視します。 | |
| ・ | 유목 문화는 초원이나 사막 지대에 뿌리를 두고 있습니다. |
| 遊牧の文化は草原や砂漠地帯に根ざしています。 | |
| ・ | 유목 민족은 자연환경을 중요하게 생각합니다. |
| 遊牧の民族は自然環境を大切にしています。 | |
| ・ | 유목 생활은 가족과 공동체의 결속을 강화합니다. |
| 遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。 | |
| ・ | 유목 생활은 협력과 공동체의 도움에 의해 유지되고 있습니다. |
| 遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。 | |
| ・ | 유목 생활은 계절과 기후의 변화에 맞춰 변화합니다. |
| 遊牧の生活は季節や気候の変化に合わせて変化します。 | |
| ・ | 유목 민족은 말을 이용하여 광대한 지역을 탐험합니다. |
| 遊牧の民族は馬を利用して広大な地域を探検します。 | |
| ・ | 칭기스칸은 변방의 유목민을 이끌고 그리스 알렉산더 대왕을 뛰어넘는 대제국을 건설했다. |
| チンギス・カンは、辺境の遊牧民を率いてギリシャのアレキサンダー大王を超える大帝国を建設した。 | |
| ・ | 오릭스는 유목민에 의해 사육되기도 한다. |
| オリックスは遊牧民によって飼育されることもある。 | |
| ・ | 유목민들은 자연과 조화를 이루며 생활하고 있습니다. |
| 遊牧の人々は自然と調和しながら生活しています。 | |
| ・ | 유목민들은 이동 중에 텐트나 가설 주거를 구축합니다. |
| 遊牧の人々は移動中にテントや仮設の住居を構築します。 | |
| ・ | 유목민은 동물 무리를 키우고 그에 따라 이동합니다. |
| 遊牧民は動物の群れを育て、それに従って移動します。 | |
| ・ | 유목민들은 초원 지대에서의 어려운 환경에 적응하고 있습니다. |
| 遊牧の人々は草原地帯での厳しい環境に適応しています。 | |
| ・ | 유목민족은 전통적인 생활양식을 지키면서 새로운 기술을 도입하고 있습니다. |
| 遊牧の民族は伝統的な生活様式を守りながら、新しい技術を取り入れています。 | |
| ・ | 유목민은 가축을 사육하고 그 주위에서 이동합니다. |
| 遊牧民は家畜を飼育し、その周りで移動します。 | |
| ・ | 유목민은 계절에 따라 초원을 이동합니다. |
| 遊牧民は季節に応じて草原を移動します。 | |
| ・ | 몽골의 유목민 마을에 가서 말을 탄 적이 있다. |
| モンゴル遊牧民の村に行って馬に乗ったことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유목민（ユモンミン） | 遊牧民 |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 농작（農作） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 농사일（農作業） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 농업인（農業人） > |
| 산지（産地） > |
| 가마（俵） > |
| 과일（果物） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 육묘（育苗） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 가래（鋤） > |
| 작황（作況） > |
| 소작농（小作農） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 농작물을 재배하다（農作物を栽培する.. > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 축협（畜連） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 농업（農業） > |
| 씨감자（種芋） > |