|
「ところ」は韓国語で「데」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 사람 너무 많다. 사람 없는 데로 가자. |
| 人が多すぎる。誰もいない所へ行こう。 | |
| ・ | 이제 전 갈 데가 없어요. |
| もう私は行くところがありません。 | |
| ・ | 오늘 머물 데는 어디예요? |
| 今日泊まるところはどこですか。 | |
| ・ | 사장님은 꼼꼼한 데가 있어요. |
| 社長は几帳面なところがあります。 | |
| ・ | 고양이는 낯선 데를 싫어한다. |
| 猫は慣れない場所を嫌う。 | |
| ・ | 어디 좀 갈 데가 있어요. |
| 行くところがあります。 | |
| ・ | 딴 데 가요. |
| 他の所に行きましょう！ | |
| ・ | 아무 데나 좋아요. |
| どこでもいいです。 | |
| ・ | 어제 넘어진 데는 괜찮으세요? |
| 昨日、転んだところは大丈夫ですか。 | |
| ・ | 심려를 끼쳐 드려서 송구스럽기 이를 데 없습니다. |
| ご心配をお掛けして大変恐れ入ります。 | |
| ・ | 행동이 사랑을 느낄 만큼 귀여운 데가 있다. |
| 行動が愛しく思えるほど，かわいいところがある。 | |
| ・ | 이런 결과가 나오게 된 데에는 그의 역할이 컸다고 본다. |
| このような結果が出てきたことには、彼の役割が大きかったとみられる。 | |
| ・ | 고추장은 한국요리를 만드는 데 넣는 조미료예요. |
| コチュジャンは韓国料理を作るときに入れる調味料です。 | |
| ・ | 나랑 내일 갈 데가 있어. |
| 僕と明日行くところがあるんだ。 |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 고려（高麗） > |
| 유산（遺産） > |
| 부（部） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 고역（苦役） > |
| 대대손손（子々孫々） > |
| 번호（番号） > |
| 턱（おごり） > |
| 교착（膠着） > |
| 고지대（高地） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 된소리（濃音） > |
| 검색 항목（検索項目） > |
| 호전적（好戦的） > |
| 평면（平面） > |
| 광인（狂人） > |
| 회랑（回廊） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 양호실（保健室） > |
| 양산（日傘） > |
| 후천성（後天性） > |
| 함몰（陥没） > |
| 흥분（興奮） > |
| 엔（円） > |
| 저하（低下） > |
| 우산（傘） > |
| 광기（狂気） > |
| 세공（細工） > |