|
「隅」は韓国語で「구석」という。
|
 |
|
：구석、gu-seok、クソク
|
「隅」は韓国語で「구석」という。
|
| ・ | 구석에 놓아 두다. |
| 隅に置いておく。 | |
| ・ | 그는 미련한 구석이 있잖아. |
| 彼はバカなところがあるでしょ。 | |
| ・ | 구석에 하얀 찔레꽃이 피어 있습니다. |
| 隅っこに白いノイバラの花が咲いています。 | |
| ・ | 예쁜 구석이라곤 하나도 없고 인기도 없다. |
| 綺麗な所がひとつもなくて人気もない。 | |
| ・ | 거미줄이 집 구석에 많이 있어요. |
| クモの巣が家の隅にたくさんあります。 | |
| ・ | 방구석에 거미줄이 쳐져 있었다. |
| 部屋の隅にクモの巣が張っていた。 | |
| ・ | 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다. |
| 彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。 | |
| ・ | 천장 구석에 있는 덕트 점검을 실시했습니까? |
| 天井の隅にあるダクトの点検を行いましたか？ | |
| ・ | 방구석에 장난감이 어질러져 있으니 치워주세요. |
| 部屋の隅におもちゃが散らかっていますので片付けてください。 | |
| ・ | 방구석에 작은 테이블을 설치했어요. |
| 部屋の隅に小さなテーブルを設置しました。 | |
| ・ | 방구석에 있는 멀티탭 배선 정리해 주세요. |
| 部屋の隅にある電源タップの配線を整理してください。 | |
| ・ | 방구석에 쌓인 먼지 청소했어요? |
| 部屋の隅に積もったほこりを掃除しましたか？ | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 천장 구석에 곰팡이가 생기는 것 같아요. |
| 天井の隅にカビが発生しているようです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집구석（チプックソク） | 家の中、家の隅、家・家庭の俗 |
| 촌구석（） | 片田舎、田舎の片隅、田舎 |
| 한구석（ハングソク） | 片隅 |
| 방구석（パンクソク） | 部屋の隅、部屋 |
| 구석구석（クソックソク） | 隅々、くまなく |
| 구석기 시대（グセッキシデ） | 旧石器時代 |
| 믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ） | 当てにするものがある |
| 지구대（地区隊） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 슬픔（悲しみ） > |
| 층계（階段） > |
| 당혹（当惑） > |
| 플레시（フラッシュ） > |
| 전권（全権） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 화재（火災） > |
| 보증（保証） > |
| 면접（面接） > |
| 나사（ネジ） > |
| 집사람（家内） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 복원（復元） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 도미（渡米） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 원위치（元の位置） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 기교（技巧） > |
| 투기（投機） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 기숙사（寮） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 유색 인종（有色人種） > |
| 낭만（ロマン） > |