・	거미줄이 집 구석에 많이 있어요.
	クモの巣が家の隅にたくさんあります。
・	방구석에 거미줄이 쳐져 있었다.
	部屋の隅にクモの巣が張っていた。
・	그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다.
	彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。
・	천장 구석에 있는 덕트 점검을 실시했습니까?
	天井の隅にあるダクトの点検を行いましたか？
・	방구석에 장난감이 어질러져 있으니 치워주세요.
	部屋の隅におもちゃが散らかっていますので片付けてください。
・	방구석에 작은 테이블을 설치했어요.
	部屋の隅に小さなテーブルを設置しました。
・	방구석에 있는 멀티탭 배선 정리해 주세요.
	部屋の隅にある電源タップの配線を整理してください。
・	방구석에 쌓인 먼지 청소했어요?
	部屋の隅に積もったほこりを掃除しましたか？
・	맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다.
	毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。
・	천장 구석에 곰팡이가 생기는 것 같아요.
	天井の隅にカビが発生しているようです。
・	천장 구석에 작은 균열이 있어요.
	天井の隅に小さな亀裂があります。
・	천장 구석에 거미줄이 있어요.
	天井の隅にクモの巣があります。
・	페이지 구석에 메모를 적었다.
	ノートの白紙のページにアイデアを書き込んだ。
・	책장 구석에 책갈피를 끼워 두었다.
	ページの隅にしおりを挟んでおいた。
・	화장지를 화장실 구석에 놔뒀어요.
	トイレットペーパーをトイレの隅に置いておきました。
・	낡은 항아리가 집구석에 놓여 있다.
	古い壺が家の隅に置いてある。
・	헛간 구석에 부서진 의자가 있어요.
	物置の隅に壊れた椅子があります。
・	마음 한구석이 아려왔습니다.
	心の片隅がひりひりと痛んできました。
・	장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다.
	タンスの隅にはほこりがたまっている。
・	쌀가마가 창고 구석에 쌓여 있다.
	米俵が倉庫の隅に積み上げられている。
・	창문 구석을 솔로 청소하다.
	窓の隅をブラシで掃除する。
・	욕조 구석을 목욕솔로 청소한다.
	バスタブの隅をバスブラシで掃除する。
・	교정 구석에 화단이 있습니다.
	校庭の隅に花壇があります。
・	차고의 한쪽 구석을 취미 방으로 만들었습니다.
	ガレージの一角を趣味の部屋にしました。
・	찔리는 구석이라도 있는 거냐?
	何かやましいことでもあるの？
・	그는 거미가 무서워 방구석에 둥지를 튼 거미를 보고 비명을 질렀다.
	彼は蜘蛛が怖くて、部屋の隅に巣を張った蜘蛛を見て悲鳴を上げた。
・	마당 한구석을 울타리로 둘러쌌어요.
	庭の一角を柵で囲いました。
・	구석구석을 훑어보고 확인하다.
	隅々まで見渡して確認する。
・	그녀는 구석구석을 찾아다녔다.
	彼女は隅々まで探し回った。
・	구석구석 찾아보세요.
	隅々まで探してみてください。
・	그는 구석구석을 둘러보았다.
	彼は隅々まで見て回った。
・	책장의 구석구석을 정리하다.
	本棚の隅々を整理する。
・	마당 구석구석을 뒤졌다.
	庭の隅々を探した。
・	그녀는 방 구석구석을 체크했다.
	彼女は部屋の隅々をチェックした。
・	구석구석 청소가 잘 되어 있다.
	隅々まで掃除が行き届いている。
・	구석구석 점검해주세요.
	隅々まで点検してください。
・	그는 집안 구석구석을 뒤졌다.
	彼は家の隅々を探した。
・	구석구석 방을 둘러보다.
	くまなく部屋を見回る。
・	서고를 구석구석 정리하다.
	書庫をくまなく整理する。
・	구석구석 탐사를 했다.
	くまなく探査を行った。
・	집 전체를 구석구석 청소하다.
	家全体をくまなく掃除する。
・	구석구석 방을 치우다.
	くまなく部屋を片付ける。
・	구석구석 청소해 두었습니다.
	くまなく掃除しておきました。
・	서랍을 구석구석 정리하다.
	引き出しをくまなく整理する。
・	그는 거리를 구석구석 거닐었다.
	彼は街をくまなく歩いた。
・	방을 구석구석 청소했어요.
	部屋をくまなく掃除しました。
・	방안을 구석구석까지 청소하다.
	部屋の中を隅々まで掃除する。
・	경찰은 사무실을 구석구석까지 샅샅이 뒤졌다.
	警察は事務所を隅々までもれなく調べた。
・	꿩이 밭 구석에서 발견되었다.
	キジが畑の隅で見つかった。
・	정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다.
	庭の隅には枯れ葉が積もっています。