「隅々」は韓国語で「구석구석」という。
|
・ | 방안을 구석구석까지 청소하다. |
部屋の中を隅々まで掃除する。 | |
・ | 인공지능은 이제 우리의 생활 구석구석을 파고든다. |
人工知能は、今、私たちの生活の隅々にまで食い込んでいる。 | |
・ | 경찰은 사무실을 구석구석까지 샅샅이 뒤졌다. |
警察は事務所を隅々までもれなく調べた。 | |
・ | 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내다. |
隅々まで積もったホコリを払い落とす。 |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
재깍재깍(かちかち) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
싱글벙글(にこにこ) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
아슬아슬(ぞくぞくと) > |
덜컹덜컹(がたがた) > |