|
「喜劇」は韓国語で「희극」という。
|
 |
|
：히극、hi-gŭk、フィグク
：喜劇
|
「喜劇」は韓国語で「희극」という。
|
| ・ | 사람을 웃기는 것을 주체로 한 연극이나 영화를 희극이라 한다. |
| 人を笑わせることを主体とした演劇や映画を喜劇という。 | |
| ・ | 희극은 행복한 결말을 취하는 경우가 많다. |
| 喜劇は幸福な結末をとるものが多い。 | |
| ・ | 인생은 가까이서 보면 비극이고, 멀리서 보면 희극이다. |
| 人生はクローズアップで見れば悲劇だが，ロングショットで見れば喜劇だ。 | |
| ・ | 희극이 비극이 되어 끝났다. |
| 喜劇が悲劇となって終わった。 | |
| ・ | 희극인으로서 성공하려면 항상 관객의 웃음을 이끌어내는 능력이 필요합니다. |
| 喜劇人として成功するには、常に観客の笑いを引き出す能力が求められます。 | |
| ・ | 희극인의 일은 관객에게 즐거움을 제공하는 것입니다. |
| 喜劇人の仕事は、観客に楽しさを提供することです。 | |
| ・ | 희극인으로서 TV에 출연하여 많은 팬을 얻었어요. |
| 喜劇人として、テレビに出演して多くのファンを獲得しました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 인기 있는 희극인이 출연하는 것으로 유명합니다. |
| この番組は人気のある喜劇人が出演することで知られています。 | |
| ・ | 그는 매우 뛰어난 희극인으로, 모두에게 사랑받고 있어요. |
| 彼は非常に優れた喜劇人で、みんなに愛されています。 | |
| ・ | 희극인으로서 웃음을 통해 사람들에게 즐거움을 주고 있어요. |
| 喜劇人として、笑いを通じて人々に楽しさを与えています。 | |
| ・ | 그녀는 어릴 때부터 희극인으로 활약해 왔어요. |
| 彼女は若い頃から喜劇人として活躍してきました。 | |
| ・ | 이 콘서트에는 인기 있는 희극인이 등장합니다. |
| このコンサートには人気のある喜劇人が登場します。 | |
| ・ | 그는 희극인으로서, 모두를 웃게 만드는 것을 잘합니다. |
| 彼は喜劇人として、みんなを笑わせることが得意です。 | |
| ・ | 이 영화에는 많은 희극인이 출연하고 있어요. |
| この映画には多くの喜劇人が出演しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 희극인（ヒグギン） | 喜劇俳優、お笑い芸人、喜劇人 |
| 소품（小道具） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 아역（子役） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 일본 영화（日本映画） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 영화관（映画館） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 서부극（西部劇） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 각본（脚本） > |
| 광대（役者） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 스타（スター） > |
| 공연（共演） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 극장판（劇場版） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 연출가（演出家） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |