|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
 |
|
：벼르다、pyŏ-rŭ-da、ピョルダ
|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
| ・ | 복수할 기회를 벼르다. |
| 復讐の機会をねらう。 | |
| ・ | 이번엔 꼭 해외 여행을 가려고 벼르고 있다. |
| わたしは今度こそ海外旅行しようと決めている。 | |
| ・ | 그 팀은 이번 대회에서 명예 회복을 벼르고 있다. |
| そのチームは今大会で名誉回復を目指している。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 | |
| ・ | 예전부터 이 곳에 온다고 벼르고 있었잖아. |
| 前からここに来るって待ち構えてたじゃん。 | |
| ・ | 그 놈에게 앙갚음을 해주기 위해 벼르고 있다. |
| あいつに報復しようと目論んでいる | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 호시탐탐 기회를 벼르고 있었다. |
| 虎視眈々、機会をねらっていた。 |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 웃다（笑う） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 검출하다（検出する） > |