|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
 |
|
：벼르다、pyŏ-rŭ-da、ピョルダ
|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
| ・ | 복수할 기회를 벼르다. |
| 復讐の機会をねらう。 | |
| ・ | 이번엔 꼭 해외 여행을 가려고 벼르고 있다. |
| わたしは今度こそ海外旅行しようと決めている。 | |
| ・ | 그 팀은 이번 대회에서 명예 회복을 벼르고 있다. |
| そのチームは今大会で名誉回復を目指している。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 | |
| ・ | 예전부터 이 곳에 온다고 벼르고 있었잖아. |
| 前からここに来るって待ち構えてたじゃん。 | |
| ・ | 그 놈에게 앙갚음을 해주기 위해 벼르고 있다. |
| あいつに報復しようと目論んでいる | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 호시탐탐 기회를 벼르고 있었다. |
| 虎視眈々、機会をねらっていた。 |
| 깨치다（悟る） > |
| 알다（知る） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 생각하다（思う） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 재생되다（再生される） > |
| 추억하다（思い出す） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |