|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
 |
|
：벼르다、pyŏ-rŭ-da、ピョルダ
|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
| ・ | 복수할 기회를 벼르다. |
| 復讐の機会をねらう。 | |
| ・ | 이번엔 꼭 해외 여행을 가려고 벼르고 있다. |
| わたしは今度こそ海外旅行しようと決めている。 | |
| ・ | 그 팀은 이번 대회에서 명예 회복을 벼르고 있다. |
| そのチームは今大会で名誉回復を目指している。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 | |
| ・ | 예전부터 이 곳에 온다고 벼르고 있었잖아. |
| 前からここに来るって待ち構えてたじゃん。 | |
| ・ | 그 놈에게 앙갚음을 해주기 위해 벼르고 있다. |
| あいつに報復しようと目論んでいる | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 호시탐탐 기회를 벼르고 있었다. |
| 虎視眈々、機会をねらっていた。 |
| 수립되다（樹立される） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 되다（なる） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 초과하다（超える） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |