|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
 |
|
：벼르다、pyŏ-rŭ-da、ピョルダ
|
「狙う」は韓国語で「벼르다」という。
|
| ・ | 복수할 기회를 벼르다. |
| 復讐の機会をねらう。 | |
| ・ | 이번엔 꼭 해외 여행을 가려고 벼르고 있다. |
| わたしは今度こそ海外旅行しようと決めている。 | |
| ・ | 그 팀은 이번 대회에서 명예 회복을 벼르고 있다. |
| そのチームは今大会で名誉回復を目指している。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 | |
| ・ | 예전부터 이 곳에 온다고 벼르고 있었잖아. |
| 前からここに来るって待ち構えてたじゃん。 | |
| ・ | 그 놈에게 앙갚음을 해주기 위해 벼르고 있다. |
| あいつに報復しようと目論んでいる | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 호시탐탐 기회를 벼르고 있었다. |
| 虎視眈々、機会をねらっていた。 |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 끼다（かける） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 치다（線を引く） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 접견하다（面会する） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 긁적거리다（掻く） > |