|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
 |
|
：확때되다、hwak-ttae-doe-da、ファクテデダ
：拡大～（擴大）
|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
| ・ | 이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요. |
| この成功モデルが全国に広がればいいですね。 | |
| ・ | 유럽 사업은 영업 적자가 확대될 전망이다. |
| 欧州事業は営業赤字が拡大する見通しだ。 | |
| ・ | 그들의 불화설은 미디어에 의해 확대되었다. |
| 彼らの不仲説はメディアによって拡大された。 | |
| ・ | 재활용품을 사용한 상품 시장이 확대되고 있습니다. |
| リサイクル品を使った商品の市場が拡大しています。 | |
| ・ | 지사의 역할이 확대되고 있습니다. |
| 支社の役割が拡大しております。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요. |
| 民族紛争による被害が拡大しています。 | |
| ・ | 분쟁이 확대되면서 지역 전체에 영향을 미치고 있습니다. |
| 紛争が拡大し、地域全体に影響を及ぼしています。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다. |
| 戦線が拡大しているとの報告がありました。 | |
| ・ | 전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
| 戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 | |
| ・ | 분쟁이 격화되면서 피해가 확대되고 있습니다. |
| 紛争が激化し、被害が拡大しています。 | |
| ・ | 사기꾼에 의한 피해가 확대되지 않도록 경계를 강화하고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害が拡大しないよう、警戒を強化しています。 | |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 찌다（太る） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 풀다（解く） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 딛다（踏み越える） > |