|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
 |
|
：확때되다、hwak-ttae-doe-da、ファクテデダ
：拡大～（擴大）
|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
| ・ | 이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요. |
| この成功モデルが全国に広がればいいですね。 | |
| ・ | 유럽 사업은 영업 적자가 확대될 전망이다. |
| 欧州事業は営業赤字が拡大する見通しだ。 | |
| ・ | 그들의 불화설은 미디어에 의해 확대되었다. |
| 彼らの不仲説はメディアによって拡大された。 | |
| ・ | 재활용품을 사용한 상품 시장이 확대되고 있습니다. |
| リサイクル品を使った商品の市場が拡大しています。 | |
| ・ | 지사의 역할이 확대되고 있습니다. |
| 支社の役割が拡大しております。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요. |
| 民族紛争による被害が拡大しています。 | |
| ・ | 분쟁이 확대되면서 지역 전체에 영향을 미치고 있습니다. |
| 紛争が拡大し、地域全体に影響を及ぼしています。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다. |
| 戦線が拡大しているとの報告がありました。 | |
| ・ | 전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
| 戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 | |
| ・ | 분쟁이 격화되면서 피해가 확대되고 있습니다. |
| 紛争が激化し、被害が拡大しています。 | |
| ・ | 사기꾼에 의한 피해가 확대되지 않도록 경계를 강화하고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害が拡大しないよう、警戒を強化しています。 | |
| 거세되다（去勢される） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 솎다（間引く） > |
| 달다（量る） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 투자되다（投資される） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 통신하다（通信する） > |