|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
 |
|
：확때되다、hwak-ttae-doe-da、ファクテデダ
：拡大～（擴大）
|
「拡大される」は韓国語で「확대되다」という。
|
| ・ | 이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요. |
| この成功モデルが全国に広がればいいですね。 | |
| ・ | 유럽 사업은 영업 적자가 확대될 전망이다. |
| 欧州事業は営業赤字が拡大する見通しだ。 | |
| ・ | 지사의 역할이 확대되고 있습니다. |
| 支社の役割が拡大しております。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요. |
| 民族紛争による被害が拡大しています。 | |
| ・ | 분쟁이 확대되면서 지역 전체에 영향을 미치고 있습니다. |
| 紛争が拡大し、地域全体に影響を及ぼしています。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다. |
| 戦線が拡大しているとの報告がありました。 | |
| ・ | 전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
| 戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 | |
| ・ | 분쟁이 격화되면서 피해가 확대되고 있습니다. |
| 紛争が激化し、被害が拡大しています。 | |
| ・ | 사기꾼에 의한 피해가 확대되지 않도록 경계를 강화하고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害が拡大しないよう、警戒を強化しています。 | |
| ・ | 자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다. |
| 自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。 | |
| ・ | 국비로 교육시설이 확대됐다. |
| 国費で教育施設が拡大された。 | |
| 형성하다（形成する） > |
| 삐다（挫く） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 틀다（つける） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 괴다（支える） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 재다（計る） > |
| 지칭하다（指す） > |