・	지사의 역할이 확대되고 있습니다.
	支社の役割が拡大しております。
・	민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요.
	民族紛争による被害が拡大しています。
・	분쟁이 확대되면서 지역 전체에 영향을 미치고 있습니다.
	紛争が拡大し、地域全体に影響を及ぼしています。
・	불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다.
	火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。
・	전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다.
	戦線が拡大しているとの報告がありました。
・	전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다.
	戦線の前線で激しい戦闘が続いています。
・	분쟁이 격화되면서 피해가 확대되고 있습니다.
	紛争が激化し、被害が拡大しています。
・	사기꾼에 의한 피해가 확대되지 않도록 경계를 강화하고 있습니다.
	詐欺犯による被害が拡大しないよう、警戒を強化しています。
・	자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다.
	自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。
・	국비로 교육시설이 확대됐다.
	国費で教育施設が拡大された。
・	절전 효과가 높은 LED 조명 수요가 확대되고 있습니다.
	節電効果が高い LED照明の需要が拡大している。
・	공직자의 권한이 확대되었습니다.
	公職者の権限が拡大されました。
・	축산업의 점유율이 시장에서 확대되고 있다.
	畜産業のシェアが市場で拡大している。
・	출자자로부터의 지원으로 사업이 확대되었다.
	出資者からの支援で事業が拡大した。
・	금융시장의 상승폭이 확대되고 있다.
	金融市場の上げ幅が広がっている。
・	집값 상승폭이 확대되고 있다.
	住宅価格の上げ幅が拡大している。
・	금융시장의 낙폭이 확대되고 있다.
	金融市場の下げ幅が広がっている。
・	주택 가격의 하락폭이 확대되고 있다.
	住宅価格の下げ幅が拡大している。
・	개활지가 확대되면 홍수 위험이 높아질 수 있다.
	開豁地が拡大すると、洪水のリスクが高まる可能性がある。
・	이 지역은 산사태의 영향으로 개활지가 확대되고 있다.
	この地域は地滑りの影響で開豁地が拡大している。
・	디지털 통화 시장은 급속히 확대되고 있습니다.
	デジタル通貨市場は急速に拡大しています。
・	고속도로 건설로 인해 지역 교통망이 확대되었습니다.
	高速道路の建設により、地域の交通網が拡大しました。
・	반군 세력은 급속히 확대되면서 주변 지역에도 영향을 미치고 있다.
	反乱軍の勢力は急速に拡大し、周辺地域にも影響を及ぼしている。
・	한국 사회는 여러분야에서 양극화가 확대되고 있다.
	韓国社会はいろんな分野で格差が広がっている。
・	금융불균형 누적으로 실물 경제의 하방 리스크가 코로나19 위기 이후 확대되고 있다.
	金融不均衡の累積で、実体経済の下方リスクがコロナ禍以降拡大している。
・	유럽 사업은 영업 적자가 확대될 전망이다.
	欧州事業は営業赤字が拡大する見通しだ。
・	이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요.
	この成功モデルが全国に広がればいいですね。