「すっぽかされる」は韓国語で「바람맞다」という。直訳すると、風に吹かれる。
|
![]() |
・ | 바람맞은 기분을 누가 알겠는가! |
すっぽかされた気持ちを誰がわかるもんか! | |
・ | 오늘 그녀와 데이트였는데 바람맞았어! |
今日、彼女とデータだったのにすっぽかされた。 | |
・ | 나 바람맞았어. |
私、ドタキャンされた。 | |
・ | 몇 번을 바람맞히겠다는 거야! |
何回すっぽかすの。 |
투자되다(投資される) > |
달라붙다(ぴったりとつく) > |
촉진되다(促進される) > |
독해하다(読解する) > |
시찰하다(視察する) > |
격추되다(撃墜される) > |
추량하다(推し量る) > |
수놓다(刺繍する) > |
흥얼거리다(口ずさむ) > |
입하하다(入荷する) > |
저물다(暮れる) > |
선별하다(選抜する) > |
걷어내다(取り除く) > |
털다(はたく) > |
뒹굴뒹굴하다(ごろごろする) > |
게워내다(吐き出す) > |
사고팔다(売買する) > |
암시하다(暗示する) > |
재발하다(再発する) > |
통일하다(統一する) > |
되뇌다(繰り返す) > |
활보하다(闊歩する) > |
긁히다(引っかかれる) > |
거머잡다(ぎゅっとつかみ取る) > |
뜨다(汲む) > |
사랑하다(愛する) > |
정복하다(征服する) > |
지어내다(作り出す) > |
모집하다(募集する) > |
측정하다(測定する) > |