|
「委託する」は韓国語で「위탁하다」という。
|
 |
|
：위타카다、wi-ta-ka-da、ウィタカダ
：委託～
|
「委託する」は韓国語で「위탁하다」という。
|
| ・ | 판매를 업자에 위탁하다. |
| 販売を業者に委託する。 | |
| ・ | 업무를 위탁하다. |
| 業務を委託する。 | |
| ・ | 외부에 운영을 위탁하다. |
| 外部に運営を委託した。 | |
| ・ | 차량 운행에 따른 업무를 위탁하다. |
| 車両の運行を伴う業務を委託する。 | |
| ・ | 업무를 외부 업자에 위탁하다. |
| 業務を外部業者に委託する。 | |
| ・ | 산업 폐기물 처리를 위탁하다. |
| 産業廃棄物の処理の委託する。 | |
| ・ | 돈을 지불하고 부동산 관리를 위탁하다. |
| お金を払って不動産管理を委託する。 | |
| ・ | 물류 업무를 외부에 위탁하다. |
| 物流業務を外部に委託する。 | |
| ・ | 그는 일을 외부에 위탁했다. |
| 彼は仕事を外部に委託した。 | |
| ・ | 프로젝트를 위탁하기로 결정했다. |
| プロジェクトを委託することに決めた。 | |
| ・ | 청소 업무를 업자에게 위탁했다. |
| 掃除業務を業者に委託した。 | |
| ・ | 개발 업무를 전문 회사에 위탁하다. |
| 開発業務を専門会社に委託する。 | |
| ・ | 시스템 관리를 위탁하기로 했다. |
| システム管理を委託することにした。 | |
| ・ | 물류 업무를 외부에 위탁하다. |
| 物流業務を外部に委託する。 | |
| ・ | 신상품 개발을 위탁하다. |
| 新商品の開発を委託する。 | |
| ・ | 제조 업무를 위탁했다. |
| 製造業務を委託した。 | |
| ・ | 인사 관리를 외부에 위탁하다. |
| 人事管理を外部に委託する。 | |
| ・ | 데이터 입력을 위탁했다. |
| データ入力を委託した。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 천군만마와 같은 지원이 필요하다. |
| 千軍万馬のような支援が必要だ。 | |
| ・ | 이실직고하는 태도가 중요하다. |
| 以実直告する態度が重要だ。 | |
| ・ | 온고지신의 정신이 중요하다. |
| 温故知新の精神が重要だ。 | |
| ・ | 복지부동으로 일관하는 것은 위험하다. |
| 伏地不動で一貫するのは危険だ。 | |
| ・ | 열정적인 태도가 중요하다. |
| 情熱的な態度が重要だ。 | |
| ・ | 동상이몽을 극복하기 위한 노력이 필요하다. |
| 同床異夢を克服する努力が必要だ。 | |
| ・ | 동상이몽을 해결하려면 대화가 필요하다. |
| 同床異夢を解決するには対話が必要だ。 | |
| ・ | 백의종군하는 마음가짐이 중요하다. |
| 白衣従軍の心構えが重要だ。 | |
| ・ | 백의종군하는 자세가 필요하다. |
| 白衣従軍の姿勢が必要だ。 | |
| ・ | 서로 상부상조하는 마음이 필요하다. |
| お互いに相扶相助する心が必要だ。 | |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 차이다（振られる） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 갖추다（整える） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 진행하다（進める） > |