|
「委託する」は韓国語で「위탁하다」という。
|
 |
|
：위타카다、wi-ta-ka-da、ウィタカダ
：委託～
|
「委託する」は韓国語で「위탁하다」という。
|
| ・ | 판매를 업자에 위탁하다. |
| 販売を業者に委託する。 | |
| ・ | 업무를 위탁하다. |
| 業務を委託する。 | |
| ・ | 외부에 운영을 위탁하다. |
| 外部に運営を委託した。 | |
| ・ | 차량 운행에 따른 업무를 위탁하다. |
| 車両の運行を伴う業務を委託する。 | |
| ・ | 업무를 외부 업자에 위탁하다. |
| 業務を外部業者に委託する。 | |
| ・ | 산업 폐기물 처리를 위탁하다. |
| 産業廃棄物の処理の委託する。 | |
| ・ | 돈을 지불하고 부동산 관리를 위탁하다. |
| お金を払って不動産管理を委託する。 | |
| ・ | 물류 업무를 외부에 위탁하다. |
| 物流業務を外部に委託する。 | |
| ・ | 그는 일을 외부에 위탁했다. |
| 彼は仕事を外部に委託した。 | |
| ・ | 프로젝트를 위탁하기로 결정했다. |
| プロジェクトを委託することに決めた。 | |
| ・ | 청소 업무를 업자에게 위탁했다. |
| 掃除業務を業者に委託した。 | |
| ・ | 개발 업무를 전문 회사에 위탁하다. |
| 開発業務を専門会社に委託する。 | |
| ・ | 시스템 관리를 위탁하기로 했다. |
| システム管理を委託することにした。 | |
| ・ | 물류 업무를 외부에 위탁하다. |
| 物流業務を外部に委託する。 | |
| ・ | 신상품 개발을 위탁하다. |
| 新商品の開発を委託する。 | |
| ・ | 제조 업무를 위탁했다. |
| 製造業務を委託した。 | |
| ・ | 인사 관리를 외부에 위탁하다. |
| 人事管理を外部に委託する。 | |
| ・ | 데이터 입력을 위탁했다. |
| データ入力を委託した。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 하품을 하다. |
| あくびをする。 | |
| ・ | 분쟁에 의해 발생한 난민을 구조하고 지원하다. |
| 紛争により発生した難民を救援する。 | |
| ・ | 분쟁에 의해 생긴 피해를 복구하다. |
| 紛争によって生じた被害を復旧する。 | |
| ・ | 실패를 인정하고 한계를 수용하다. |
| 失敗をみとめてして限界を受け止める。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 예산을 크게 초과하다. |
| 予算を大きくオーバーする。 | |
| ・ | 절충안에 합의하다. |
| 折衷案で合意する。 | |
| ・ | 절충안을 권고하다. |
| 折衷案を勧告する。 | |
| ・ | 절충안을 마련하다. |
| 折衝案を設ける。 | |
| ・ | 절충안을 제시하다. |
| 折衝案を提示する。 | |
| 치르다（支払う） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 기다리다（待つ） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 함축되다（含まれている） > |
| 내려지다（下される） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |