|
「ためにする」は韓国語で「위하다」という。
|
 |
|
：위하다、wi-ha-da、ウィハダ
|
「ためにする」は韓国語で「위하다」という。
|
| ・ | 나라를 위하여 목숨을 바치다. |
| 国のために命をささげる。 | |
| ・ | 형은 동생과 티격태격하지만 동생을 엄청 위한다. |
| 兄は弟と言い争うが、弟をとても大事にしている。 | |
| ・ | 정의를 위하여 목숨을 바치다. |
| 正義のために命を捧げる。 | |
| ・ | 사실은 나를 위해서였어. 핑계 대서 미안하다. |
| 実は俺のためだった。口実にしてすまない。 | |
| ・ | 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다. |
| 明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다. |
| 食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。 | |
| ・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
| 課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
| ・ | 수족냉증 치료를 위해 병원을 방문했다. |
| 手足の冷え症の治療のために病院に行った。 | |
| ・ | 벼락출세를 위해서는 기회가 중요하다. |
| 急な出世にはチャンスが重要だ。 | |
| ・ | 그는 목표 달성을 위해 갖은 수단을 동원했다. |
| 彼は目標達成のためにあらゆる手段を動員した。 | |
| ・ | 그는 성공을 위해 갖은 수단을 가리지 않는다. |
| 彼は成功のためにありとあらゆる手段を選ばない。 | |
| ・ | 목표를 위해 갖은 수단을 동원했다. |
| 目標のためにあらゆる手段を動員した。 | |
| ・ | 뒤풀이를 위해 예약을 했어요. |
| 打ち上げのために予約をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폐위하다（ペウィハダ） | 廃位する |
| 호위하다（ホウィ） | 護衛する、警護する |
| 포위하다（ポウィハダ） | 包囲する、囲む |
| 즉위하다（チュグィハダ） | 即く、即位する |
| 시위하다（シウィハダ） | デモをする |
| 방위하다（パンウィハダ） | 防衛する |
| 영위하다（ヨンウィハダ） | 営む |
| 광범위하다（クァンボムィハダ） | 広範囲にわたる、幅広い |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 해산되다（解散される） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 두다（持つ） > |
| 패다（殴る） > |
| 서다（立つ） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 물다（噛む） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 키우다（育てる） > |