|
「ためにする」は韓国語で「위하다」という。
|
 |
|
：위하다、wi-ha-da、ウィハダ
|
「ためにする」は韓国語で「위하다」という。
|
| ・ | 나라를 위하여 목숨을 바치다. |
| 国のために命をささげる。 | |
| ・ | 형은 동생과 티격태격하지만 동생을 엄청 위한다. |
| 兄は弟と言い争うが、弟をとても大事にしている。 | |
| ・ | 정의를 위하여 목숨을 바치다. |
| 正義のために命を捧げる。 | |
| ・ | 사실은 나를 위해서였어. 핑계 대서 미안하다. |
| 実は俺のためだった。口実にしてすまない。 | |
| ・ | 아침 식사를 위해 계란을 삶는다. |
| 朝ごはんのために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 샐러드에 넣기 위해 계란을 삶는다. |
| サラダに入れるために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 삶은 계란을 만들기 위해 계란을 삶는다. |
| ゆで卵を作るために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 형은 바쁘지만 부모님을 모시기 위해 노력하고 있다. |
| 兄は忙しくても、両親を世話するために頑張っています。 | |
| ・ | 그녀를 사람을 만들기 위해 여러 가지 경험을 시켜왔다. |
| 彼女を一人前にするために、色々な経験をさせてきた。 | |
| ・ | 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다. |
| 電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。 | |
| ・ | 먼저 보낸 아내를 위해 그는 매일 묘소를 찾는다. |
| 先立たれた妻のために、彼は毎日お墓参りに行っている。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
| 景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
| ・ | 서로 수익을 내기 위해 치열한 경쟁을 하기 시작했다. |
| お互い収益を出すために、熾烈な競争をし始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 즉위하다（チュグィハダ） | 即く、即位する |
| 시위하다（シウィハダ） | デモをする |
| 포위하다（ポウィハダ） | 包囲する、囲む |
| 영위하다（ヨンウィハダ） | 営む |
| 호위하다（ホウィ） | 護衛する、警護する |
| 폐위하다（ペウィハダ） | 廃位する |
| 방위하다（パンウィハダ） | 防衛する |
| 광범위하다（クァンボムィハダ） | 広範囲にわたる、幅広い |
| 비평하다（批評する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 낳다（産む） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 비치다（照る） > |
| 사용하다（使用する） > |