|
「責める」は韓国語で「책하다」という。
|
 |
|
：채카다、chae-ka-da、チェカダ
：責～
|
「責める」は韓国語で「책하다」という。
|
| ・ | 자신을 책하는 것에서 느끼는 고통에서 빠져 나오다. |
| 自分を責めることで感じる苦しさを抜け出す。 | |
| ・ | 타인의 죄나 결점 등을 심하게 책하지 않는다. |
| 他の罪や欠点などをきびしく責めない。 | |
| ・ | 등대 주위를 산책하다. |
| 灯台の周りを散歩する。 | |
| ・ | 부하를 질책하다. |
| 部下を叱責する。 | |
| ・ | 길거리에서 산책하다가 귀여운 개를 만났다. |
| 街頭で散歩していたら、かわいい犬に出会った。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 개을 안고 산책하다. |
| 犬を抱いて散歩する。 | |
| ・ | 담당자를 문책하다. |
| 担当者を問責する。 | |
| ・ | 책임자를 문책하다. |
| 責任者を問責する。 | |
| ・ | 담당자를 문책하다. |
| 担当者を問責する。 | |
| ・ | 부하의 태만을 힐책하다. |
| 部下の怠慢を詰責する。 | |
| ・ | 몰래 계획을 획책하다. |
| ひそかに計画を画策する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자책하다（チャチェカダ） | 自責する、自分を責める |
| 산책하다（サンチェカダ） | 散歩する |
| 힐책하다（ヒルチェカダ） | 詰責する、問い詰めて攻める、詰る |
| 획책하다（ファクチェカダ） | 策する、画策する、企む |
| 질책하다（チルチェカダ） | 叱責する、叱る、とがめる |
| 문책하다（ムンチェカダ） | 問責する、責を問う、問い責める |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 배다（慣れる） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 캐다（突止める） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 녹이다（溶かす） > |