|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
 |
|
：해고당하다、hae-go-dang-ha-da、ヘゴダンハダ
：解雇～
|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
| ・ | 성실히 일하고 있었는데 갑자기 해고당했다. |
| 真面目に働いていたのに、突然クビになった。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 해고당했어요. |
| 詐称がばれて解雇されました。 | |
| ・ | 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다. |
| 会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。 | |
| ・ | 그가 회사의 기밀 정보를 누설했기 때문에 해고당하게 되었다. |
| 彼が会社の機密情報を漏洩させたため、解雇されることになった。 |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 음해하다（中傷する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 밀리다（滞る） > |