|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
 |
|
：해고당하다、hae-go-dang-ha-da、ヘゴダンハダ
：解雇～
|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
| ・ | 성실히 일하고 있었는데 갑자기 해고당했다. |
| 真面目に働いていたのに、突然クビになった。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 해고당했어요. |
| 詐称がばれて解雇されました。 | |
| ・ | 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다. |
| 会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。 | |
| ・ | 그가 회사의 기밀 정보를 누설했기 때문에 해고당하게 되었다. |
| 彼が会社の機密情報を漏洩させたため、解雇されることになった。 |
| 깨트리다（破る） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 헹구다（すすぐ） > |