|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
 |
|
：해고당하다、hae-go-dang-ha-da、ヘゴダンハダ
：解雇～
|
「解雇される」は韓国語で「해고당하다」という。俗語の表現で「짤리다」もよく使う。
|
| ・ | 성실히 일하고 있었는데 갑자기 해고당했다. |
| 真面目に働いていたのに、突然クビになった。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 해고당했어요. |
| 詐称がばれて解雇されました。 | |
| ・ | 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다. |
| 会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。 | |
| ・ | 그가 회사의 기밀 정보를 누설했기 때문에 해고당하게 되었다. |
| 彼が会社の機密情報を漏洩させたため、解雇されることになった。 |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 꼽다（挙げる） > |