|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
 |
|
：삭쩨하다、sak-tche-ha-da、サクッチェハダ
：削除～
|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
| ・ | 열람 이력을 삭제하다. |
| 閲覧履歴を削除する。 | |
| ・ | 모든 데이터를 삭제하다. |
| すべてのデータを削除する。 | |
| ・ | 구글의 검색 이력을 삭제하다. |
| グーグルの検索履歴を削除する。 | |
| ・ | 어플 관리 화면에서 어플을 삭제하다. |
| アプリの管理画面からアプリを削除する. | |
| ・ | 불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| 不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 카메라로 촬영한 동영상을 삭제하다. |
| カメラで撮影した動画を削除する。 | |
| ・ | 어카운트를 삭제하다. |
| アカウントを削除する。 | |
| ・ | 부적절한 콘텐츠 삭제했습니다. |
| 不適切なコンテンツの削除しました。 | |
| ・ | 빗금으로 삭제를 표시합니다. |
| 斜線を使って削除を示します。 | |
| ・ | 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다. |
| 送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。 | |
| ・ | 보낸메일함이 가득 차서 오래된 이메일을 삭제할 거예요. |
| 送信済みトレイがいっぱいになってきたので、古いメールを削除します。 | |
| ・ | 계정 데이터를 삭제해 주세요. |
| アカウントのデータを削除してください。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 스팸 메일은 열지 않고 삭제하는 것이 좋아요. |
| 迷惑メールを開かずに削除することをお勧めします。 | |
| ・ | SNS에서도 검열이 이루어져 사용자 게시물이 삭제될 수 있습니다. |
| SNSでも検閲が行われ、ユーザーの投稿が削除されることがあります。 | |
| ・ | 검열로 인해 그 영화의 일부 장면이 삭제되었습니다. |
| 検閲により、その映画の一部のシーンがカットされました。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 스마트폰의 통화 기록이 가득 차서 삭제했다. |
| スマホの通話履歴がいっぱいになったので削除した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 삭제하다（パイルル サクッチェハダ） | ファイルを削除する |
| 엮다（編む） > |
| 키다（つける） > |
| 달다（甘い） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 비키다（よける） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 삐다（挫く） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 울리다（鳴る） > |