|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
 |
|
：삭쩨하다、sak-tche-ha-da、サクッチェハダ
：削除～
|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
| ・ | 열람 이력을 삭제하다. |
| 閲覧履歴を削除する。 | |
| ・ | 모든 데이터를 삭제하다. |
| すべてのデータを削除する。 | |
| ・ | 구글의 검색 이력을 삭제하다. |
| グーグルの検索履歴を削除する。 | |
| ・ | 어플 관리 화면에서 어플을 삭제하다. |
| アプリの管理画面からアプリを削除する. | |
| ・ | 불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| 不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 카메라로 촬영한 동영상을 삭제하다. |
| カメラで撮影した動画を削除する。 | |
| ・ | 어카운트를 삭제하다. |
| アカウントを削除する。 | |
| ・ | 부적절한 콘텐츠 삭제했습니다. |
| 不適切なコンテンツの削除しました。 | |
| ・ | 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다. |
| 送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。 | |
| ・ | 보낸메일함이 가득 차서 오래된 이메일을 삭제할 거예요. |
| 送信済みトレイがいっぱいになってきたので、古いメールを削除します。 | |
| ・ | 계정 데이터를 삭제해 주세요. |
| アカウントのデータを削除してください。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 스팸 메일은 열지 않고 삭제하는 것이 좋아요. |
| 迷惑メールを開かずに削除することをお勧めします。 | |
| ・ | SNS에서도 검열이 이루어져 사용자 게시물이 삭제될 수 있습니다. |
| SNSでも検閲が行われ、ユーザーの投稿が削除されることがあります。 | |
| ・ | 검열로 인해 그 영화의 일부 장면이 삭제되었습니다. |
| 検閲により、その映画の一部のシーンがカットされました。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 스마트폰의 통화 기록이 가득 차서 삭제했다. |
| スマホの通話履歴がいっぱいになったので削除した。 | |
| ・ | 통화 기록을 정리하고 필요 없는 번호를 삭제했다. |
| 通話履歴を整理して、不要な番号を削除した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 삭제하다（パイルル サクッチェハダ） | ファイルを削除する |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 비틀다（ねじ曲げる） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 덜다（減らす） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |