|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
 |
|
：삭쩨하다、sak-tche-ha-da、サクッチェハダ
：削除～
|
「削除する」は韓国語で「삭제하다」という。
|
| ・ | 열람 이력을 삭제하다. |
| 閲覧履歴を削除する。 | |
| ・ | 모든 데이터를 삭제하다. |
| すべてのデータを削除する。 | |
| ・ | 구글의 검색 이력을 삭제하다. |
| グーグルの検索履歴を削除する。 | |
| ・ | 어플 관리 화면에서 어플을 삭제하다. |
| アプリの管理画面からアプリを削除する. | |
| ・ | 불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| 不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 카메라로 촬영한 동영상을 삭제하다. |
| カメラで撮影した動画を削除する。 | |
| ・ | 어카운트를 삭제하다. |
| アカウントを削除する。 | |
| ・ | 부적절한 콘텐츠 삭제했습니다. |
| 不適切なコンテンツの削除しました。 | |
| ・ | 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다. |
| 送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。 | |
| ・ | 보낸메일함이 가득 차서 오래된 이메일을 삭제할 거예요. |
| 送信済みトレイがいっぱいになってきたので、古いメールを削除します。 | |
| ・ | 계정 데이터를 삭제해 주세요. |
| アカウントのデータを削除してください。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 스팸 메일은 열지 않고 삭제하는 것이 좋아요. |
| 迷惑メールを開かずに削除することをお勧めします。 | |
| ・ | SNS에서도 검열이 이루어져 사용자 게시물이 삭제될 수 있습니다. |
| SNSでも検閲が行われ、ユーザーの投稿が削除されることがあります。 | |
| ・ | 검열로 인해 그 영화의 일부 장면이 삭제되었습니다. |
| 検閲により、その映画の一部のシーンがカットされました。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 스마트폰의 통화 기록이 가득 차서 삭제했다. |
| スマホの通話履歴がいっぱいになったので削除した。 | |
| ・ | 통화 기록을 정리하고 필요 없는 번호를 삭제했다. |
| 通話履歴を整理して、不要な番号を削除した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 삭제하다（パイルル サクッチェハダ） | ファイルを削除する |
| 특기하다（特記する） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 절다（漬かる） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 요하다（要する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |