|
「足踏み」は韓国語で「제자리걸음」という。
|
 |
|
：제자리거름、che-ja-ri-gŏ-rŭm、チェジャリゴルム
|
「足踏み」は韓国語で「제자리걸음」という。
|
| ・ | 공사는 제자리걸음이다. |
| 工事は足踏みしている。 | |
| ・ | 국내 경기가 제자리걸음 상태에 있다. |
| 国内の景気が足踏み状態にある。 | |
| ・ | 그의 연기는 늘 제자리걸음이었다. |
| 彼の演技はずっと足踏み状態だった。 | |
| ・ | 매출액도 제자리걸음을 하고 있는 실정입니다. |
| 売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 | |
| ・ | 경쟁력 조사에서 10위에 머문 것으로 나타났다. 3년 연속 제자리걸음이다. |
| 競争力ランキングで１０位だったことが分かった。３年連続、足踏み状態だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムル ハダ） | 足踏みする、進まない、伸び悩んでいる |
| 할멈（ばば） > |
| 이단아（異端児） > |
| 감격（感激） > |
| 주관적（主観的） > |
| 사회인（社会人） > |
| 자원자（志願者） > |
| 씨름판（相撲場） > |
| 상속인（相続人） > |
| 형량（量刑） > |
| 도시락（弁当） > |
| 신령（神） > |
| 각목（角材） > |
| 창공（青空） > |
| 지목（地目） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 터（～ところに） > |
| 광선（光線） > |
| 결심（決心） > |
| 오랫동안（長い間） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 마（魔） > |
| 보급로（補給路） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 재구성（再構成） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 수입육（輸入肉） > |