|
「改善策」は韓国語で「개선책」という。
|
 |
|
：개선책、ケソンチェク
：改善策
|
「改善策」は韓国語で「개선책」という。
|
| ・ | 고민하고 동안에는 개선책이 나오지 않아요. |
| 悩んでいるうちは改善策は出てきません。 | |
| ・ | 개선책에 대해 비판만 반복하고 대안을 전혀 내놓지 않는 사람이 있다. |
| 改善策に対して、批判ばかりを繰り返し、代替案をまったく出さない人がいる。 | |
| ・ | 격화되는 시장 경쟁에 대항하기 위해 개선책을 검토하고 있습니다. |
| 激化する市場競争に対抗するため、改善策を検討しています。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위해 개선책을 검토 중입니다. |
| 逆成長を食い止めるため、改善策を検討中です。 | |
| ・ | 차근차근 개선책이 실시되고 있습니다. |
| 着々と改善策が実施されています。 | |
| ・ | 종업원의 복리후생 개선책을 제안합니다. |
| 従業員の福利厚生改善策を提案します。 | |
| ・ | 프로젝트 관리의 개선책을 제안합니다. |
| プロジェクトマネジメントの改善策を提案します。 | |
| ・ | 개선책을 시도했지만 아직 완벽하지 않습니다. |
| 改善策を試みましたが、まだ完璧ではありません。 | |
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 성과가 신통치 않다는 것을 알게 되어, 개선책을 생각하고 있습니다. |
| 成果がかんばしくないことがわかり、改善策を考えています。 | |
| ・ | 문제점을 명확히 해서 개선책을 제안하겠습니다. |
| 問題点を明確にして、改善策を提案いたします。 | |
| ・ | 과락 원인을 명확히 하고 구체적인 개선책을 생각해 봅시다. |
| 科落の原因を明確にし、具体的な改善策を考えましょう。 | |
| ・ | 낙제의 원인을 명확히 하고 개선책을 생각해 봅시다. |
| 落第の原因を明確にし、改善策を考えましょう。 | |
| 최근（最近） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 결근（欠勤） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 분란（紛乱） > |
| 국외（国外） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 체구（体格） > |
| 동태（凍太） > |
| 보습（保湿） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 대（帯） > |
| 며칠（何日） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 강심장（糞度胸） > |
| 자동（自動） > |
| 완판（完売） > |
| 계획（計画） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 깨금발（爪先立ち） > |
| 불안감（不安感） > |
| 본선행（本大会出場） > |
| 전기 공학（電気工学） > |
| 전기（転機） > |
| 줌바（ズンバ） > |
| 무적（無敵） > |
| 항성（恒星） > |
| 관（管） > |